to be raised oor Spaans
to be raised
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser criado
Sons need to be raised with their own, by the Pack.
Los hijos tienen que ser criados con los suyos, por la manada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new draft Children's Code establishes the right of children to be raised by their natural parents
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoMultiUn MultiUn
Identify issues to be raised with government
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLiterature Literature
(DE) Mr President, the report on the milk quota argues for milk quotas to be raised.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaEuroparl8 Europarl8
If we do that, we are going to be raising Ty Jr. in a year.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the third attempt an Imperial order came: ‘His Serenity forbids this subject to be raised again.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
I was fortunate to be raised in a family that encouraged kids to ask questions.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
If this topic was to be raised at the student assembly, then by all means . . .
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
- the facility for the sawblade to be raised and lowered through the table
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesEurLex-2 EurLex-2
We wholeheartedly endorse the important points to be raised in the intervention by the representative of France
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaMultiUn MultiUn
Is the spy lifestyle really where we want to be raising our kids?
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1344, 5 and 1346 these indirect taxes continued to be raised.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolLiterature Literature
These points need to be raised at political level.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAnot-set not-set
The maximum proportion of Community financing to be raised to 80% (Articles 10 and 11)
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
‘Do you mean,’ asked Rebecca, ‘that our baby is going to be raised?’
El plano después de ésteLiterature Literature
I mean, I had to be raised by them.
Limpio, señoraLiterature Literature
And he ordered the Portuguese flag to be raised over the church tower.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
“I left you to be raised outside of my country,” Thal continued.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
He needs to be raised to know and love his land,” Adriane insisted.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
The rest would have to be raised by donations and demonstrations.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
the amount of private capital to be raised and the intended sources of capital;
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
After all, it is better to be raised by Savages than to die.”
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
"He"" ""So he sent you away to boarding schools to be raised by strangers,"" Nick said."
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
“Why did King Hassan allow her to be raised in the west?”
Ayuden a esta mujer!Literature Literature
I want Alek to be raised in Greece.
Limpiate ahíLiterature Literature
“Miss Sophie, you’re going to be raising a hellion.”
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
104631 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.