to be reborn oor Spaans
to be reborn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
renacer
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Si yo renaciera, quisiera ser un pájaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He waited the dark time for the new moon to be reborn.
Una presencia positiva, consistenteLiterature Literature
The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any one of them would be a perfect place for our civilization to be reborn.”
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
It is time to be reborn.
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were dead and you have caused us, body and soul, to be reborn in the Spirit.
¿ Vas a recitar una poesía?vatican.va vatican.va
Man must die, like the moon that wanes, to be reborn in the eternal dawn of God’s sun.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
"Marilyn Manson: I'm Not Trying To Be Reborn, I'm Trying to Transform".
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
“If we want to be reborn out of the ashes of the past . . .”
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
In order to be reborn, you have to be buried first, so under the water I went.
¿ Preparado?Literature Literature
I'm willing to be reborn as the devil each time.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memory of a past moment of fear allows cowardice to be reborn with each new morning.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
In order to be reborn, we must have faith.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""The ghost didn't fully understand who he was or what he wanted, except to be reborn."
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
So many things fade way to be reborn
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?opensubtitles2 opensubtitles2
Was I to die finally, or perhaps to be reborn?
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
The swan must die to be reborn as a woman
Nos vemos luego, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
He dared to be reborn right on the Chinese border
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como lacomida para gatosopensubtitles2 opensubtitles2
No one must guess in whose womb my soul is to be reborn.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Solidarity inspired nations to be reborn and peoples to rise up for freedom.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeEuroparl8 Europarl8
If you wish to be with us, we invite you to be reborn as such.”
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
“The ghost didn’t fully understand who he was or what he wanted, except to be reborn.
Oh, por favorLiterature Literature
Now you’re going to be reborn in Africa and you’ll understand what that means.’
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
In order to be reborn into something else, something maybe better, more godly, more wonderful, it needs US.”
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Sooner or later, a man was bound to be reborn a god in our very midst.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only memory can allow us to be reborn.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
2289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.