to be recorded oor Spaans
to be recorded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registrar
All energy figures are to be recorded as watt-hours (Wh). All time is to be recorded in seconds or minutes
Todas las cifras de energía se registrarán como vatios-hora (Wh). Todo el tiempo se registrará en segundos o minutos
registrarse
The consumption to be recorded should be net consumption, not including losses and gas burnt off.
El consumo debe registrarse neto, sin pérdidas ni gases quemados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information concerning fishing gear characteristics to be recorded in the logbook
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
All such use is to be recorded in the aquaculture production record.
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
Prices are to be recorded as national average prices
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasoj4 oj4
The absorption coefficient XM to be recorded shall be the arithmetical mean of these four values.
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
(b) Time is to be recorded as universal time (UTC).
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EurLex-2 EurLex-2
In this second case, disposals of plantations to be recorded as negative GFCF should represent a modest amount.’
Al final del pasillo, a la izquierdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
His career was brilliant, but he did not care for transitory events to be recorded.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
Receipts from leasing or renting out quota (to be recorded for column O only)
No dije lo que viEurLex-2 EurLex-2
The notification is to be recorded in writing and attached to case materials
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesMultiUn MultiUn
To be recorded only if available
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesoj4 oj4
Average number (to be recorded for column A only)
Sólo voy a mirarEurLex-2 EurLex-2
Information to be recorded in the logbook
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
Member States shall require the time of any fuel‐changeover operation to be recorded in ships' logbooks.
Bien, porque eso es absurdonot-set not-set
Certain inhibitors simply had to be removed experimentally for moments of dreaming to be recorded.
¿ Quién eres?Literature Literature
Blockchain: a way of enabling information to be recorded and shared by a community.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurlex2019 Eurlex2019
All channels have to be recorded using ISO CFC 1000 filters and filtered digitally using CFC 60.
Te dije que eso no estaba bienEurLex-2 EurLex-2
Quota purchased (to be recorded for column N only)
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEuroParl2021 EuroParl2021
- the variety for which prices are to be recorded shall be Lido.
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
Data to be recorded per fault
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
All transaction between residents and non-residents are to be recorded as follows
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalMultiUn MultiUn
The data to be recorded are those set out in Sub-Appendix 1.
Ahora, vámonos de aquíEurLex-2 EurLex-2
It’s got to be recorded somewhere, right?
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
Member States shall require the time of any fuel-changeover operation to be recorded in ships' logbooks.
Ven y ten un poco de pastelnot-set not-set
Now, all of this is going to be recorded and analysed.
Un invertidoEuroparl8 Europarl8
“They allowed it to be recorded as a terrible accident, and she was buried in a Christian grave.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
116197 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.