to be reduced to rubble oor Spaans
to be reduced to rubble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedar reducido a escombros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Several blocks on all sides of it would have to be reduced to rubble,” the prime minister said.
Más blanca que estaLiterature Literature
Maybe there'd be a trial, eventually, and if the hotel was about to be reduced to rubble, there'd be no other evidence.
Podría encontrar un espacio alláLiterature Literature
I can’t respect a man who can allow himself to be reduced to such rubble by women.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
The Tyrant was also supposed to be able to reduce all mortal cities to rubble.
Eso es lo que haréLiterature Literature
He bears the blood of multiple Houses and must be able to reduce all mortal cities to rubble,” Matt said seriously.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
I merely have to signal with this and the hilltop will be reduced to rubble.’
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
But no, it was nothing to do with the station staying open or being reduced to rubble.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
Can members begin to imagine the implications of a small State being reduced to rubble in less than a day?
El teléfono ha tenido mucho trabajoMultiUn MultiUn
The three of them stood close together, clinging to each other, watching the house being reduced to ash and rubble.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
The Zhens’ home, being next to the temple, was reduced to a pile of rubble.
Comprobación de la reducción del caudalLiterature Literature
If we were to fill this room with the hydrogen being made in thesejars... and then strike a match... there'd be an explosion large enough to reduce this building to rubble.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we were to fill this room with the hydrogen being made in thesejars... and then strike a match... there' d be an explosion large enough to reduce this building to rubble
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanopensubtitles2 opensubtitles2
The NDPVF also accused the military of conducting air bombing campaigns against several villages, effectively reducing them to rubble, because they were believed to be housing NDPVF soldiers.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
I also issue this decree: If any man violates this edict, a beam is to be taken from his house, and he is to be lifted up and impaled on it; and his house is to be reduced to rubble for this offense.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also issue this decree: If any man violates this edict, a beam is to be taken from his house, and he is to be lifted up and impaled on it; and his house is to be reduced to rubble for this offense.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 I also issue this decree: If any man violates this edict, a beam is to be taken from his house, and he is to be lifted up and impaled on it; and his house is to be reduced to rubble for this offense.
Antes de que me dejarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What used to be her home has been reduced to rubble.
El segundo cuadrante, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what was pointed out in "The Heartland...of Babylonian Madness" is, not that we want the world to be reduced to just rubble, but the point is if you're going to have a proletarian revolution, there has to be, and you have to base yourself among, that stratum of people for whom (to echo another song title), the world has always been a ghetto.
¿ Hombre volador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Using layers that connect remote locations in a suggestive or unsettling manner, remote places where each space functions as a glaze over the preceding, or like a photographic overexposure in which no spatial or temporal hierarchy seems to exist among the distinct planes: indicating the artist’s possibility of maintaining a double position in the public setting, perhaps waiting for others: “I continue working until the layer is occupied by ideas,” Hong assures, as seems to be confirmed before a pile of precarious façades, a mass of anthropomorphic figures flying over city congested with traffic, or a view of Seoul that, by way of overexposure, seems to be reduced to rubble.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thousands of homes have been reduced to rubble, with many of the victims still buried beneath, as rescue workers, including those of the International Committee of the Red Cross (ICRC), continue to be obstructed from accessing the dead and aiding the wounded
Clases de actuación para Artes MarcialesMultiUn MultiUn
Thousands of homes have been reduced to rubble, with many of the victims still buried beneath, as rescue workers, including those of the International Committee of the Red Cross (ICRC), continue to be obstructed from accessing the dead and aiding the wounded.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaUN-2 UN-2
The once mighty kunoichi Kasumi is nowhere to be found, and with Hayabusa village reduced to rubble, it falls to the Dragon Shrine maiden to claim vengeance for her clan.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The university and other public buildings have been reduced to rubble, while roads are being “cratered” to stop vehicles using them.
Hace frío, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The homes of hundreds of poor families will soon be reduced to rubble by a plan to recover an avenue of sphinxes that linked the temples of Luxor.
Es un pIacer conocerIeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.