to be refracted oor Spaans
to be refracted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refractar
The hull appears to be refracting away most of the energy.
El casco refracta la mayor parte de la energía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ray that enters the second medium is bent at the boundary and is said to be refracted.
No le hagas casoLiterature Literature
According to al-Haytham, this causes them to be refracted and weakened.
Dejé todo detrás para seguirleWikiMatrix WikiMatrix
The hull appears to be refracting away most of the energy.
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This causes light to be refracted upward, causing mirage effects that make the concept of the horizon somewhat meaningless.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasWikiMatrix WikiMatrix
He passed a beam of sunlight through a narrow slit before allowing it to be refracted by a prism.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
Ideally, you want all the colors in the light from the object being photographed to be refracted by the same amount.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
This makes its refractive index greater near the surface than at higher altitudes, which causes light that is travelling roughly horizontally to be refracted downward.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
"""The prism seems to be strongly refracting—probably cleaved from a heuller tooth,"" Gabrielle noted."
No lo olvidesLiterature Literature
'Extensive study of their spectral images shows them to be artful refractions of heated air.'
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
‘Extensive study of their spectral images shows them to be artful refractions of heated air.”
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
It’s bright, far too bright for it to be just torchlight refracted in its glassy body.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
It seems to be a small refraction in the howling virulence.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
It was going to be the biggest refracting telescope in the world.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
Will my Student turn out to be a different refraction of my own soul?
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
The correct immersion oil for an objective lens has to be used to ensure that the refractive indices match closely.
No me queréisWikiMatrix WikiMatrix
In order to be visible, light requires an object to refract upon.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
Thus, the shape of the eye appears to be determined in part by the refraction presented to it.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
The shape of the eye appears to be determined in part by the refraction presented to it.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
This can frustrate sonar, because a sound originating on one side of the thermocline tends to be bent, or refracted, through the thermocline.
Ella dice no bum- bum contigoWikiMatrix WikiMatrix
They should be able to refract your optic beams and keep them contain within their own vector fields.
? Ella se va contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I placed my prism at its entrance that it might be refracted to the opposite wall.
TransportesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °C.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurLex-2 EurLex-2
There appeared to be no visual change, no refractive effect whatever.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
647 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.