to be reversed oor Spaans
to be reversed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invertir
We face undeniable disturbing trends that need to be reversed urgently.
Afrontamos innegables tendencias inquietantes que hay que invertir cuanto antes.
invertirse
Such trends had to be reversed if sustainable economic expansion were to be achieved in least developed countries.
Esas tendencias tenían que invertirse para que los países menos adelantados pudieran alcanzar una expansión económica sostenible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even if we keep their DNA in some fridge, that's not going to be reversible.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoted2019 ted2019
In the second half of the eighteenth century, the process tended to be reversed.
Testificaron contra élLiterature Literature
In Greece, these figures were to be reversed.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
In the interests of the most vulnerable groups, that worrisome trend needed to be reversed
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoMultiUn MultiUn
This trend had to be reversed.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
One’s rules of life and conduct, observation and behaviour, have all to be reversed and relearnt.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Underdevelopment, especially in sub-Saharan Africa, has to be reversed through equitable access to trade opportunities
Alá, dame pacienciaMultiUn MultiUn
In other words, the existing relationship of the Socialists and left Republicans would have to be reversed.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
‘This attacking Islam and Judaism, in particular, has to be reversed.’
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEuroparl8 Europarl8
The long-term decline in aid needs to be reversed
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.MultiUn MultiUn
“There was a way, once, to allow the change to be reversed.”
Usted dígameLiterature Literature
In contrast, recent improvements in Western Europe are not expected to be reversed significantly
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración*MultiUn MultiUn
Otherwise the gains made thus far from the application of Structural Fund assistance are liable to be reversed.
Es nuestro equipoEurLex-2 EurLex-2
In copyright matters, however, there is a legal presumption which enables the burden of proof to be reversed.
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
I don' t like to be reversed
Siempre tratando ser el héroeopensubtitles2 opensubtitles2
I was however told that President Roosevelt wished the British and American zones to be reversed.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
We are reluctant to make dividend changes that might have to be reversed in the future. 5.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
Underdevelopment, especially in sub-Saharan Africa, has to be reversed through equitable access to trade opportunities.
Es obvio, no le plazcoUN-2 UN-2
Everyone seemed to be reversing tonight, and not very efficiently.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
Such trends had to be reversed if sustainable economic expansion were to be achieved in least developed countries
Quizás es eltrabajoMultiUn MultiUn
Some operations can be carried out in such a way as to be reversible.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Bryson knew he meant the software that would allow the weapon to be reverse-engineered.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
This situation needs to be reversed.
Vamos a casarnosUN-2 UN-2
This trend needs to be reversed.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasUN-2 UN-2
18985 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.