to be roasting oor Spaans

to be roasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asar

werkwoord

Lots of cow heads are taken to be roasted.
Muchas cabezas de vaca se van a asar.

voorbeelde

I came here to marry you not to be roasted for your Christmas dinner.
Vine aquí para casarlos no para alimentarlos.

Lots of cow heads are taken to be roasted.
Muchas cabezas de vaca se van a asar.

'From the delightful smell coming from the kitchen I imagine that there is to be roast beef.
—Ese delicioso olor que proviene de la cocina debe ser de roast beef.

By the thirtieth hour, they knew what it was like to be roasted alive.
Treinta horas después ya sabían lo que era sentirse asado en vida.

Mad-root tubers had to be roasted before they could be eaten, though, or else you went mad.
Había que asar los tubérculos de la locura antes de comerlos o te enloquecían.

ONCE THE CRABS were cleaned, Lillian explained that they were going to be roasted in the oven.
* * * Una vez limpios los cangrejos, Lillian les explicó que los asarían al horno.

To be roasted alive?
¿Para ser cocinados vivos?

And if we don’t get results pretty fast we’re going to be roasted ourselves.’
Si no obtenemos resultados enseguida, nosotros también acabaremos chamuscados.

“So my soldiers are going to be roasted by shamans?”
—¿O sea, que mi ejército va a ser aniquilado por chamanes?

He then offered three oxen and six pigs to be roasted for the feeding of his people.
Después ofreció tres bueyes y seis cerdos para que fueran asados y repartidos entre la multitud.

There are patrols all over the place, and I hear that the queen is fit to be roasted.
Hay patrullas por todos lados, y he oído que la reina está que se la llevan los demonios.

Lots of cow heads are taken to be roasted
Muchas cabezas de vaca se van a asar

He was going to be roasted as he hung by the chains of his swords.
Iba a achicharrarlo mientras pendía de las cadenas de sus espadas.

A little too hot to be roasting chestnuts.
Hace demasiado calor para asar castañas.

My birthday sandwich turned out to be roast beef with mayonnaise, the same as Grace’s.
Mi sándwich de cumpleaños resultó ser de rosbif con mayonesa, igual que el de Grace.

There's a rumour that it's to be roast duck tonight.
Corre el rumor de que hay pato asado esta noche.

The green coffee is then sorted according to its quality and sent to be roasted.
Se debe separar la piel para llegar a obtener los granos de café verde.

What Koran verse required those travellers to be roasted alive?
¿Qué verso del Corán exigía que esos viajeros fueran quemados vivos?

I've always wanted to be roasted.
Siempre quise ser humillado.

I will not go down that gangway to be roasted like an insect!""
No bajar por ese pasaje para ser tostado como un insecto!”

There’s gold down there, and silver, with fat cattle and women waiting to be roasted.
Hay oro allí abajo, y plata, y hay ganado y mujeres que esperan a que los asen.

GALILEO: Nor can I afford to be roasted over a wood fire like a ham.
Galilei. - Tampoco puedo permitir que se me tueste al fuego como un jamón.

it's summer there, You don't want to be roasted like a coffee bean, do you?
" Es verano en Veracruz, ¿no querrás cocinar con ese calor? "

A goose to be roasted.
Un ganso espera ser asado.