to be scared that oor Spaans
to be scared that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener miedo de que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'" Dangerous Dora tells her men not to be scared, that she has a plan.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was close to being scared that time
Ya tenemos tu botínopensubtitles2 opensubtitles2
So turned on that she forgot to be scared that this was going to be her first time.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
You won't have to be scared that your bladder will let go every time you laugh.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what it feels like to be scared that you're not important or smart or worth anything.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was close to being scared that time.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, they had to be scared that Jimmy would pull another rabbit out of his hat.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloLiterature Literature
And she tells the girl not to be scared, that she’s going to come right in and protect her.
Me gusta su armaLiterature Literature
And she tells the girl not to be scared, that she's going to come right in and protect her.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung,en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
A few hours into their raid, the police told me not to be scared, that it was just an inquiry.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RLiterature Literature
That I don’t have to be scared that, if I say something out of line, then this or that will happen.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
You don't need to know those things to be scared that the army's on the march and to raise alarms about it.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?QED QED
What I didn't expect was that there would be moments where I'd forget to be scared that someone would see us together.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was too big to be scared of things that weren't true, especially when there was so much to be scared of that was.
En la escuelaLiterature Literature
That's a good thing to be scared, because... that means you're gonna listen to me.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to always be scared that you’re going to leave me any second.”
Te llamo el viernesLiterature Literature
And you find your boy and take him in your arms and tell him not to be scared, that he has a father to take care of him.
Las palabras son bellasLiterature Literature
When I was little, I used to always be scared that something would happen to Milo.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to be that scared, I don’t want to feel that helpless.”
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
“He wants people to be scared, to think that God will leave them.
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
Aunt Izzy told me this morning that it’s okay to be scared and that she was there if I needed a hug.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
But he had also heard his mother say that there was nothing to be scared of, that he only hurt bad people.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
Shane never wanted to be scared like that again.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
“At least you knew enough to be scared, although that didn’t stop you from investigating.”
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
“I used to be so scared that somebody would come looking for him.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
2288 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.