to be self-confident oor Spaans

to be self-confident

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tener confianza en sí mismo

voorbeelde

Children who have friends are more likely to be self-confident and less lonely than those without friends.
Suelen ser más seguros de sí mismos y menos solitarios que quienes no tienen amigos.

The Kremlin boss had his reasons to be self-confident.
El amo del Kremlin tenía sus razones para confiar en sí mismo.

You're accusing me of teaching my daughter to be self-confident?
¿Me acusas de enseñarle a mi hija a tener confianza en sí misma?

Contrary to popular belief, self-confidence is a skill and you can learn to be self-confident.
Es educable. Sin embargo hay personas que lo son de forma innata como lo fue Eleanor Roosevelt, quien siendo una mujer poco atractiva movía masas.

And I'm used to being self-confident, and sensible and... I just really feel like a mess right now.
Y estoy acostumbrada a sentirme segura de mí misma, y sensible y, solo que realmente me siento confusa ahora mismo

Women were encouraged to be self-confident and to take advantage of the conditions created for them by the Government
Se alienta a las mujeres a tener confianza en sí mismas y a aprovechar las condiciones que el Gobierno les ofrece

Women were encouraged to be self-confident and to take advantage of the conditions created for them by the Government.
Se alienta a las mujeres a tener confianza en sí mismas y a aprovechar las condiciones que el Gobierno les ofrece.

Pride, self-respect... to be confident you have to project self-confidence, and that means caring for yourself...'
Orgullo, autoestima... al sentirte segura proyectas esa seguridad y eso significa que te prestas atención...

The problem is, we expect to be self- confident but we can't be unless the skill, or the task we're doing, is not novel, is not new to us.
El problema está en que esperamos tener autoconfianza pero no podemos a menos que la habilidad o la tarea que hacemos, no sea novedad, no sea nueva para nosotros.

Of course, it’s fun for me to be noble and self-confident, like she wants me to be.
Es evidente que me gusta mucho ser distinguida, segura de mí misma, como ella quiere que sea.

He said it was all rubbish, and why did she want to be more self-confident anyway.
Decía que no eran más que bobadas, que para qué quería ella ganar confianza en sí misma.

The book is supremely self-confident to the point of being ludicrously self-confident.
El libro es sumamente autocomplaciente... al extremo de ser ridículamente autocomplaciente.

The Foundation’s fleet had to be soaked in self-confidence, while the fleet of Kalgan made ready to run.
La Flota de la Fundación tenía que rebosar confianza en sí misma, mientras la Flota de Kalgan se aprestaba a huir.

(Job 32:6, 7) Often, youths are prone to feel self-confident, to be little aware of their limitations.
(Job 32:6, 7.) Muchas veces los jóvenes tienden a manifestar confianza en sí mismos, a no estar al tanto de sus limitaciones.

Though she appeared to be her confident self again, there was a slightly different look about her.
Aunque parecía haber recuperado la confianza, había algo ligeramente diferente en ella.

He wanted to be jovial and self-confident for the morning’s work.
Quería sentirse jovial y seguro de sí mismo para el trabajo de la mañana.

We need to be self-confident enough as Europeans to say who we like and who we think is appropriate and then to elect these people and not to decide on the basis of whether other people have or have not heard of them or whether or not they suit our partners throughout the world.
Tenemos que tener la suficiente confianza en nosotros mismos como europeos para decir quién nos gusta y quién creemos que es apropiado, y después elegir a estas personas; en lugar de decidir basándonos en si otras personas han oído o no hablar de ellos o si le convienen o no a nuestros socios en todo el mundo.

She had wanted her children to grow up to be strong and self-confident.
Capítulo 10 Miércoles, 3 de Agosto Quería que sus hijos fuesen fuertes y seguros de sí mismos.

WADLOW (Association of World Citizens) said that tolerance and respect for others seemed to be related to an individual’s self-confidence and self-respect.
WADLOW (Asociación de Ciudadanos del Mundo) dice que parece haber un nexo entre la tolerancia y el respeto de los demás, por un lado, y la confianza en sí mismo y la autoestima, por otro.

Mr. WADLOW (Association of World Citizens) said that tolerance and respect for others seemed to be related to an individual's self-confidence and self-respect
El Sr. WADLOW (Asociación de Ciudadanos del Mundo) dice que parece haber un nexo entre la tolerancia y el respeto de los demás, por un lado, y la confianza en sí mismo y la autoestima, por otro

It aims to be interactive and to actively strengthen the self‐confidence of girls and young women.
Es interactiva y trata de robustecer activamente la confianza en sí mismas de las niñas y las jóvenes.

To be around someone whose self-confidence is more than what our first glance led us to expect is seductive.”
Estar con alguien cuya seguridad en sí mismo es mayor de lo que en una primera ojeada hemos supuesto resulta seductor».

Not to be that painter, but to be his own self with that much confidence.
No ser el pintor sino su propio yo dotado de tamaña confianza.

I try to be the most confident, self-assured, and friendly me I can be.
Trato de ser lo más confiado, seguro de mí y amigable que puedo.

He needed a certain amount every day for him to be “good” — successful, communicative, self-confident.
Necesitaba cierta cantidad de alcohol todos los días para sentirse «bien»: brillante, comunicativo, seguro de sí mismo.