to be solved oor Spaans
to be solved
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
resolver
I am not some problem to be solved.
No soy un problema que debe ser resuelto.
resolverse
In Europe, difficult issues need to be solved.
En Europa existen cuestiones difíciles que tienen que resolverse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our energy problems need to be solved at a less leisurely pace.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
The specific problem to be solved by the pattern.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
In that way the Jews were out of Ger many, and all the problems seemed to be solved.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
A mystery to be solved?
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah tackled the problem as if it were a complicated sum that needed to be solved.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Said it needed to be solved today.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favorde las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s their latent purpose.16 These are not problems to be solved with reforms or changes of law.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?LDS LDS
We solve the cases that need to be solved.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In short, our problems weren’t about to be solved by my turning snappish enough to make her cry.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Obviously there are also many problems needing to be solved.
En la Universidadvatican.va vatican.va
Data availability and delays in data transmission are still problems to be solved.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Her children were nothing to him but a problem to be solved.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
Or there are real problems to be solved?
¿ Estas enojada conmigo?Europarl8 Europarl8
The Government was aware that many problems remained to be solved and would implement the Special Rapporteur's recommendations
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.MultiUn MultiUn
That is a problem to be solved by psychologists and not by me, a simple amateur in philosophy.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
Maybe some mysteries are never meant to be solved.
El mismo automóvil, el mismo chóferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a murder that needs to be solved.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are the most important problems still to be solved?
¡ Frenos de emergencia!not-set not-set
We’re supposed to be solving mysteries, not playing GI Joe in the woods!
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
“I tried to be a good boy, but the mystery of the shoes had to be solved.”
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
The plan was considered to have been implemented satisfactorily, but some major problems still remain to be solved.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?UN-2 UN-2
Clare’s friend or not, I suppose I was just a patient, another problem to be solved.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Societal communication produces various media/forms depending on what problem is to be solved.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
The second thing is, I don’t think this murder is going to be solved very easily.”
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
40155 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.