to be taken care of oor Spaans

to be taken care of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar atendido

We deserve to be taken care of, too.
Nosotras también nos merecíamos estar atendidas.

voorbeelde

A woman needed to be taken care of, but Miranda was no longer interested in marriage.
Una mujer necesita a alguien que la proteja, pero a Miranda ya no le interesaba el matrimonio.

Without work there could be no food, and supper was still to be taken care of.
Sin trabajo no tendría comida y aún debía preocuparse por su cena.

First, these operations generate cash which needs to be taken care of.
Primero, estas operaciones generan fondos de efectivo los cuales deben cuidarse.

It was nice to be taken care of for once, to be free of responsibility, to please oneself.
Era agradable que de vez en cuando cuidaran de uno, ser libre de las responsabilidades, darse algún placer.

We all need to be taken care of sometimes.
Todos necesitamos que nos cuiden de vez en cuando.

There’re horses to feed and Enoch has to be taken care of.
Hay caballos a los que alimentar y alguien tiene que ocuparse de Enoch.

I have five children at home who need to be taken care of.
Tengo cinco hijos en casa que necesitan atención.

They've picked up a few more friends of the mayor, need to be taken care of.
Han detectado unos cuantos más amigos del alcalde, a los que deben contentar.

"""But there are some other tiny, almost insignificant matters to be taken care of."
Pero hay algunos otros pequeños asuntos, casi insignificantes, de los que ocuparse.

Checking the sensors, there was one other minor detail that needed to be taken care of.
Al verificar los sensores, había otro detalle de menor importancia que había que tener en cuenta.

I wanted to be taken care of, that was my cross to bear.
Quería seguridad, ese fue mi pecado.

And there was still Gwen and Neville to be taken care of.
Y todavía estaban Gwen y Neville para ser atendidos.

How it feels to take care of someone and to be taken care of.
Cómo se siente una al cuidar de alguien, al ser cuidada.

It now stayed there with her, wobbly, waiting to be taken care of.
Ahora permanecía allí con ella, temblorosa, esperando ser atendida.

It felt nice to be taken care of.
Era muy bonito sentir que te cuidaban.

You don't deserve to be taken care of.
Usted no merece que lo cuiden.

Maybe it wouldn’t be bad to be taken care of for a while.
Tal vez no estaría mal que cuidaran de mí una temporada.

It's nice to be taken care of for a change.
Es bueno ser cuidada para variar.

Gwen needs to be taken care of.
Gwen necesita que la cuiden.

This situation had to be taken care of, had to be resolved now.
De esta situación había que tener cuidado, había que resolverlo ahora.

The boy was expendable; he’d need to be taken care of.
En cuanto al chico, era prescindible; habría que ocuparse de él.

I want to be taken care of by positive people.
Yo quiero que me atiendan personas con una actitud positiva.

It would be nice to be taken care of for a change.
Estaría bien sentirse cuidada por alguien, para variar.

We have lost a few birds lately, and this is something that needs to be taken care of.
Hemos perdido varias aves recientemente y es algo a lo que deberíamos poner remedio.

They need to be taken care of.
Necesitan ser cuidados.