to be thankful oor Spaans

to be thankful

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar agradecido

werkwoord

You really have to be thankful to her.
En realidad tienes que estar agradecida con ella.

Soortgelyke frases

there's nothing to be thankful for
no hay nada que agradecer

voorbeelde

No, not I, thank God, and if there ever was something to be thankful for, that’s it.
No, yo no, gracias a Dios, y si hay algo por lo que debo sentirme agradecido al Señor es por eso.

We have to be thankful we had him for 32 years.
Tenemos que estar agradecidos lo teníamos desde hace 32 años.

There is good reason to be thankful.
Tenemos buenas razones para ser agradecidos.

She thought he was going to thank her, and she did not want to be thanked.
Pensó que iba a darle las gracias, y no quería que se lo agradeciera.

We've got a lot to be thankful for.
Tenemos mucho de que estar agradecidos.

Allow yourself to be thankful for your body and its true beauty.
Aproveche la oportunidad de mostrar agradecimiento por su cuerpo y por su verdadera belleza.

We have, indeed, a lot to be thankful to the Moon for.
De hecho, debemos estar muy agradecidos a la Luna.

You ought to be thankful to me, Arabella.
Deberías estarme agradecida, Arabella.

I had long ago learned to be thankful for small favors.
Hacía mucho que había aprendido a mostrarme agradecido por los pequeños favores.

Well, nothing was broken; that was something to be thankful for.
Al menos no tenía nada roto; era algo por lo cual tendría que estar agradecida.

You really have to be thankful to her.
En realidad tienes que estar agradecida con ella.

Donors were to be thanked for their support, which had made it possible to cover expenditure for
Es menester dar las gracias a los donantes por su apoyo, gracias al cual se han podido cubrir los gastos correspondientes al año

Pitt had not expected to be thanked.
Pitt no había esperado que le dieran las gracias.

She didn't have to be thankful.
Ella no tenía por qué estar agradecida.

What I do know is that he had reason to be thankful to me.
Lo que sé es que tenía motivos para estarme agradecido.

And indeed, she tried to be thankful, but it was hard— very hard.
Y Claire intentó agradecer todo eso, pero era difícil, muy difícil.

(You really ought to be thankful I only left a pony!
(En realidad debería estar agradecida de que yo sólo haya dejado un poni en su habitación.

He wanted to thank McVries, but somehow doubted that McVries wanted to be thanked.
Quería hablar con McVries pero, por alguna razón, dudaba que éste deseara oír su agradecimiento.

You really are to be thanked for having produced such an unusual report.
Sin lugar a dudas, cabe agradecerle que haya elaborado un informe tan poco habitual como es éste.

Rachel is something to be thankful for!
¡Rachel es una mujer por la que estar agradecido!

I have a lot to be thankful for.
Tengo mucho que agradecer.

“I have already told you, Bertilla, that I don’t wish to be thanked.”
—Ya le he dicho, Bertilla, que no deseo que me agradezca nada.

With hindsight we have reason to be thankful for that.
Visto en retrospectiva hay motivos para felicitarse por ello.

It’s just a dream, a silly dream, to have one chance to be thanked and feted.
Es sólo un sueño, un sueño estúpido, tener por una vez la oportunidad de que me den las gracias y me agasajen.

So, I have something to be thankful for after all.
Tengo algo para sentirme agradecida.