there's nothing to be thankful for
no hay nada que agradecer
to be there for oor Spaans
to be there for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar para
If something happens to me, I need you to be there for me.
Si algo me sucede, necesito que estés para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd wish him luck... try to be there for him.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're too busy hustling to be there for me, for your own daughter?
Arruinaste toda la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't want to be there for the thaw.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We’re only going to be there for about ten hours.’
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
However, we cannot always expect the Americans to be there for us in the future.
Untranslated subtitleEuroparl8 Europarl8
Now I want to be there for him.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to be there for you both, it was all I had.
No, no podríaLiterature Literature
But I guess we do have to be there for the big show.
¿ Y eso qué me va a abrir?Literature Literature
“I have to be there for the Squirrel People.”
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíLiterature Literature
The thought makes me so grateful he has the guys in the band to be there for him.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
My job is to be there for my daughter.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
You have to be there for him.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importede # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hold back from telling my friends that I need to be there for him too.
Acabo de hacerloLiterature Literature
And when he backs out, I want to be there for my friend Robin with a story.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn't it clear that you had to be there for a while?
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I intend to be there for you,” he said.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
No matter what you've done... if you need Him, He has to be there for you.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindy has always been there for us, now we're going to be there for her.
¡Qué espectáculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't want me to be there for orientation.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, I’m going to be there for two years.”
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
It’s important to both of us, to be there for your brother’s wedding.”
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
He didn’t want to be there for the collar, for the body count, for the tea and medals.
Por el ConsejoLiterature Literature
I wanted to be there for Luke.
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you'd want to be there for him!
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
She did her best to be there for all those in her life.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266561 sinne gevind in 612 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.