to be thoughtful oor Spaans

to be thoughtful

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser atento

It means to be thoughtful, considerate of each other’s well-being.
Significa ser atento, considerar el bienestar del otro.

Soortgelyke frases

he never thought he'd get to be president
nunca pensó que llegaría a ser presidente

I thought this article might be of interest to you
me pareció que este artículo podría interesarle podría serle de interés

voorbeelde

Is it such a great dishonor to be thought the mistress of the King?
¿Es acaso un gran deshonor pasar por amante del rey?

"""If you donna want to be thought the rake, then you should no' act like one!"""
¡Si no quieres que piensen que eres un calavera, entonces no tendrías que actuar como si lo fueras!

We do not wish it to be thought that our rational way of life makes us unsociable.”
No deseamos que se piense que nuestro estilo de vida nos hace poco sociables.

But that was not to be thought of, with all the business that her husband had to do.
Aquella perspectiva era, no obstante, impensable con todo el trabajo que tenía su marido.

Without that apparatus it was not to be thought of.
Sin este aparato no podía ni pensarse en ello.

She does not, Thomas thinks, like to be thought of as anti-fun.
No le gusta, opina Thomas, que la consideren poco divertida.

Am I to be thought of as a victim or as a survivor of verbal abuse?
¿Debo considerarme una víctima o una sobreviviente del abuso verbal?

There were now the mourning clothes to be thought of.
Ahora había que pensar en la ropa de luto.

Consequently, what is given to thinking as to be thought we call the enigma.
Lo que de este modo se da al pensamiento como lo que hay que pensar, lo denominamos el enigma.

Of course, he did still get things wrong sometimes; Eile hated to be thought incompetent.
A veces él seguía haciendo las cosas mal, por supuesto; Eile detestaba que la creyeran una incompetente

It would be humiliating for me to be thought of as a man who married for social position.
Sería humillante para mí que se creyera que me caso por conseguir posición social.

Each point in the picture is to be thought of as representing a natural number.
Podemos pensar que cada punto de la figura representa un número natural.

But now other things had to be thought of.
Pero ahora había que hablar de otras cosas.

I want it to be thought that I’ve returned to London.
Quiero que todos crean que he regresado a Londres.

Argentines detest the mediocre and fear to be thought mediocre.
Los argentinos detestan lo mediocre y temen que los consideren mediocres.

Later on, however, these same sentences may come to be thought of as literally true.
Sin embargo, posteriormente estas mismas oraciones pueden llegar a considerarse literalmente verdaderas.

Regulation needs to be thought through in calmer times.
La reglamentación debe pensarse en épocas más tranquilas.

Had they not acted thus, they would have to be thought irresponsible madmen.
De no proceder así, se los hubiese tomado por unos locos irresponsables.

She had her pride, and it was better to be thought stubborn than weak.
Tenía su orgullo, y prefería que la consideraran porfiada antes que débil.

Our neighbors were just trying to be thoughtful.
Nuestros vecinos sólo pretendían ser amables.

I don't want to be thought of as a freak.
Yo no quiero ser considerada como un bicho raro.

In other words, we want them to be thoughtful (Blumenfeld, Puro, & Mergendoller, 1992).
En otras palabras, queremos que sean reflexivos (Blumenfeld, Puro y Mergendoller, 1992).

No, it was not to be thought about, even now.
No, no había que pensar en eso, ni siquiera ahora.

There were too many other things to be thought of.
Tenía demasiadas cosas en qué pensar.

I just don't want to be thought a Catholic whore.
No quiero que me vean como a una prostituta católica.