to be passing through
estar de paso
to be through oor Spaans
to be through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
haber terminado
I did expect him to be through by now.
Pero esperaba que ya hubiera terminado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It had to be through a con being released.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
The entry would have to be through the floor.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en elapartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
They are going to be, through no fault of their own, in breach of European legislation.
Joe, no te vayasEuroparl8 Europarl8
“No, it has to be through pain, otherwise it would take too long.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
It was now early morning, and they were determined to be through the Black Oaks before darkness fell.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
My transition is going to be through my worst fear.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
When are you guys going to be through?
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The primary mode of transmission of COVID-19 is believed to be through respiratory droplets.
¿ Por qué no haces como Henry?EuroParl2021 EuroParl2021
And I’m glad to be through with this king business.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
If I were getting out, it would have to be through the door.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
And you sincerely thought that the path to Dad's approval... was going to be through figure skating?
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the invoices need to be through by the end of July.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?Literature Literature
It would have to be through the front door.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaLiterature Literature
I want to be through all this darkness and devastation.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaLiterature Literature
I'm glad to be through with that one!
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without him here, it’s time to be through.
Todos tenemos secretos, SydneyLiterature Literature
Right now I’m only thinking that I need for this to be through.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
And that way was going to be through Jake pledging his loyalty to the CRO and Christopher Vincent.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
And that's going to be through a nerve called the glossopharyngeal nerve.
¿ De qué estamos hablando?QED QED
It is supposed to explain why the Greeks explicated the relationship to beings through seeing.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
His skies are shoal, and imagination, like a thirsty traveller, pants to be through their desert.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
It would have to be through the UN General Assembly.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
It's got to be through here somewhere.
Ni siquiera serás capaz moverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But most of that social interaction is not going to be through face-to-face visits.”
Está harta de tus problemasLiterature Literature
“We hope to be through the mountains, ready to enter the city around dawn.
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
463980 sinne gevind in 487 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.