to be ticklish oor Spaans
to be ticklish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser cosquilloso
ser cosquilludo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I used to be ticklish under there.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, it's a weird place to be ticklish.
Lo siento, Jeanne.No puedoLiterature Literature
Your talk with Corrigan is going to be ticklish to handle, and we don't want anyone joining in, not even your husband.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
If you factor in Sam's mental state and disorientation, your job's going to be damned ticklish.”
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
This is going to be very ticklish indeed.”
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Yesterday I was searched, by a sergeant of police: a disagreeable experience, as I happen to be very ticklish.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónLiterature Literature
Problems can be thorny, ticklish, sticky, or need to be handled with kid gloves.
Ella era su caseraLiterature Literature
They're only capable when there's a ticklish job to be done.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's being ticklish got to do with climbing a rope'?
¿ Por qué me enredas, niñita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a balance to be played out here, and it’s ticklish at the best of times.’
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
Here we come to a ticklish point in our discussion, since the values alluded to cannot be objectively compared.
El misil está armado y listoLiterature Literature
The ticklishness is a response to being touched in a certain way by another person.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
Which could be quite a lengthy not to say ticklish matter.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
You write on paperâI, poor empress, am forced to write on the ticklish skins of human beings.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
“They’re so ticklish that I don’t want to be here by the time you get down there.”
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
It was an uncomfortable, ticklish feeling; there didn’t seem to be any way to help it, either.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
I should not expect this attack to be fatal, though of course the system is in a ticklish state.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
“Climbing that pylon is going to be ticklish, especially in the dark.
garantizar la calidad y la seguridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As shown in "Lion 2: The Movie", Steven is revealed to be ticklish.
¿ Cómo está ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had a ticklish feeling in his stomach, like a child afraid to be caught doing something forbidden.
Tú sí ligas con madurasLiterature Literature
"""This rather ticklish question,"" he began, ""has been dragged up before I meant it to be."
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
I really want to caution against the language being used in matters that are ticklish in debates which sometimes have the tendency of being more inflammatory and not necessarily helping the cause.
La secundaria no dura para siempreUN-2 UN-2
I really want to caution against the language being used in matters that are ticklish in debates which sometimes have the tendency of being more inflammatory and not necessarily helping the cause
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
If he's ticklish and likes to be tickled, tickle him often and keep finding new ticklish spots.
El departamento de Svetlana está enfrenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember to be conscious of tender and ticklish areas (i.e., belly and feet). 7
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.