to be to blame for sth
tener la culpa de algo
to be to blame oor Spaans
to be to blame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener la culpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Why does anybody have to be to blame?"
Pero muy prontoLiterature Literature
I don't want to be to blame for that .
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
To be to blame for something, one has to have at least done something to be blamed for.
Claro, claroLiterature Literature
We’re always going to be to blame for everything that happens in this world.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
Someone had to be to blame – and it was, of course, the Germans.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
... Engine trouble appears to be to blame for the plane crash that killed...
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a man’s mad, someone has to be to blame.
Estoy justo detrás de ti, encanto!Literature Literature
“Those people up there—somebody has to be to blame for them, isn’t that so?”
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.Literature Literature
Man-made pollution is thought to be to blame. —SOIL SURVEY HORIZONS, U.S.A.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?jw2019 jw2019
And someone has to be to blame.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone has to be to blame, or all the pain and depression and isolation make no sense.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
I would not like to be immodest and I would not like to be to blame for anything either.
¡ Acaba con él!Literature Literature
I do not want to be to blame any more, even if only partly, as with Laub’s death, do you understand?
Siempre quieres dineroLiterature Literature
Since it had occurred so soon after she had returned to his house she must be to blame, had to be to blame.
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
The loss has to be for a reason, there has to be someone to blame.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
They choose rather to be sick and have the gods to blame than to be well with no one to blame ever again.
Hey, es PeterLiterature Literature
And, as the 2013 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change makes clear, our carbon-dioxide emissions over the past half-century are extremely likely to be to blame.
Lo haces muy bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
The attitude of the mob towards Christians had not changed. There was launched in Cappadocia a true and proper hunt for Christians when they seemed to be to blame for an earthquake.
Por favor acompáñeme profesor BorgCommon crawl Common crawl
The War Office seems to be to blame in that, up to the end of April, 1941, no sticky bombs had been issued to any unit, nor had any dummies been provided for training.
Queremos hacerte unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
There’s always got to be somebody to blame in a case like this, it’s human nature.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Nobody’s going to be able to blame you, Anstis.”
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
The answer seemed clear: whether consciously or not, she wanted to be able to blame him.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
I wanted to be able to blame you afterward.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaLiterature Literature
Nobody’s going to be able to blame you, Anstis.’
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Roger knew both the Saint and Pat too well to be able to blame Simon for the omission.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
3634 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.