to be too tight oor Spaans
to be too tight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar
You think this is going to be too tight, huh?
¿Crees que estará muy apretado?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think this is going to be too tight, huh?
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were going to be too tight, all the wrong colours and it was going to be hideously embarrassing.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
Friday I went to the fashionable store Ostende and bought a pair of yellow shoes, which turned out to be too tight.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
The only problem was my blue blazer, which I hadn’t worn in many months and which turned out to be too tight.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
However, the timeframe would seem to be too tight; the deadline for setting up the compartments needs to be extended to five years.
¿ Cuál es el problema?not-set not-set
But at times it is better not to be too tight-fisted and to pay up; otherwise, we should risk making enemies of them.
Avancen # metrosLiterature Literature
As inflation rates continue to differ across Member States, and monetary conditions tend to be too tight where inflationary pressures are low, and too accommodative where final demand exceeds potential output.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
Yeah, but, Drew, according to these seismic waves, it could be too tight to be a producer.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, depending on the complexity of a dispute, the deadline set in Rule 4(8), i.e. no later than the beginning of the following part-session, may prove to be too tight.
Soñaba que yo volvía y le disparabanot-set not-set
Remember, Spinks and I used to be tight, too, and look what happened to him.
¿ Por qué no la dejas vivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It continued to club at the dwarf’s back, but it was in too tight to be effective.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
We’d have to be holding each other extra tight, and probably we’d have to be kissing, too.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
She seems too tight, too cold, too rigid, to be a slave.""
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasLiterature Literature
She tried to be as small as possible, but it was too tight to avoid touching.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
It's all my fault for being too tight to drive.
No, no es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reserve is too tight to be a producer.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her stretchy zebra-print dress was too tight to be fashionable, but it sure fueled the imagination.
A Katie le hubiera gustadoLiterature Literature
Timeline's too tight to be a coincidence.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monetary policy may often be too tight to support the long-term viability infant industries.
Que tengas un buen díaUN-2 UN-2
Be sure not to get too tight not stop the movement.
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're a med student, so money's got to be tight for you, too, right?
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was just something in him too big to be held tight in comfort.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Monetary policy may often be too tight to support the long-term viability infant industries
¿ Cómo estuvo tu día?UhMultiUn MultiUn
‘You’ll be too tight to remember any promise.’
Así que ella vendrá conmigoLiterature Literature
The links were too tight, the similarities too sharp, for it to be mere coincidence.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
479 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.