to be true to oneself
ser fiel a sí mismo
to be true oor Spaans
to be true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser cierto
This news is too good to be true.
Estas noticias son demasiado buenas para ser ciertas.
ser verdad
The news is too good to be true.
La noticia es demasiado buena para ser verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you need it to be true?
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it happens to be true, Lloyd.
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to be true to yourself.
Regresare en # minutosLiterature Literature
From their point of view, it'd be altogether too good to be true.
Me parecía que era más conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This statement of John’s proved to be true.
No es bueno ser tan halagadorjw2019 jw2019
It would appear to be true that what doesn’t kill you makes you stronger.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
The initial glow had been too good to be true, or to last.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
However, your emotional reactions are preventing you from accurately judging how unlikely that is to be true.
Cuando usas, no usas deslumbrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, (2) could be said to be true for, say, London at two o'clock on 23 May 1975.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
And as the book suggests, science doesn't give a damn about what we want to be true.
No sé cómo es que saben tanto de miLiterature Literature
Photographs taken by Jay prove this to be true.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t think that’s turned out to be true.
En ninguna parteLiterature Literature
The alternative hypothesis can also be the statement the experimenter wants to show to be true.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleLiterature Literature
He chose to be true to himself.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
To use it is to be true to who we are.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
But not afterwards, though it did seem almost too good to be true.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yLiterature Literature
Indeed, the opposite may sooner be said to be true: The listener never equals the author.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
There were many myths, and some things that were known to be true.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
But I didn't want the premonition to be true.
Sea como fuere, es una historia deplorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bigger the net, the more likely this is to be true.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Too good to be true.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the math seemed too miraculous to be true.
¿ Qué estabas pensando?Literature Literature
Not listening to what I know to be true, because I flew north to check it out?”
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
It’s —” “That appears,” Zachary said, “to be true at least in the case of the Greek Cypriot underground.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
He did not ask how this had come about, nor how I knew it to be true.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
95225 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.