to be uncomfortable oor Spaans

to be uncomfortable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar incómodo

Then they deserve to be uncomfortable, don't you think?
Entonces ellos se merecen estar incómodos, ¿no lo crees?

voorbeelde

No need to take risks or to be uncomfortable.
No había necesidad alguna de tomar riesgos o de estar incómodo.

There’s no need for us to be uncomfortable or risk getting Lilia into trouble for hiding us here.”
No hay necesidad de pasar incomodidades o de arriesgarnos a meter a Lilia en líos por escondernos aquí.

I wouldn’t want you to be uncomfortable just for my sake.”
No querría que estuvieras incómoda sólo por mí.

“Men never have to be uncomfortable around women.
«Los hombres nunca tienen que sentirse incómodos cuando están rodeados de mujeres.

He wanted people at Google to be “uncomfortably excited.”
Quería que los empleados de Google estuvieran «incómodamente emocionados».

Again, Maia chose the Tortoise Room for this audience that he expected to be uncomfortable.
Una vez más, Maia eligió la Sala Tortuga para aquella audiencia, que esperaba incómoda.

They’re sitting on Burrell’s little island and it’s going to be uncomfortably muggy.
Estaban sentados en la pequeña isla de Burrell y eso va a ser incómodamente bochornoso.

You guys seem to be... uncomfortably comfortable with this
Parece que están muy cómodos haciendo esto tan desagradable

It’s cool to the touch and just cushy enough not to be uncomfortable.
Esta frio al tacto y lo suficientemente acolchonado para que no sea incómodo.

“There isn't any need for you to be uncomfortable here while I'm gone.”
No hay ninguna necesidad de que estés incómoda aquí mientras estoy fuera.

They wanted him to be uncomfortable.
Deseaban que se sintiera incómodo.

Then they deserve to be uncomfortable, don't you think?
Entonces ellos se merecen estar incómodos, ¿no lo crees?

Women have to be uncomfortable around men all of the time.”
Las mujeres tienen que sentirse constantemente incómodas cuando están con hombres».

Just.. we talked not to be uncomfortable to each other as it was a mistake.
Sólo quería decirle que no debemos sentirnos incómodos... por lo que pasó.

You know, there' s no need for you to be uncomfortable
No tienes porque sentirte incómoda

To be uncomfortable with Kissinger is, as Palmerston might say, only natural.
Sentirse incómodos con la forma de actuar de Kissinger es, como Palmerston seguramente diría, perfectamente natural.

Considering all that had transpired between them that night, there was no reason to be uncomfortable.
Teniendo en cuenta lo que habían vivido juntos aquella noche, no había ningún motivo para sentirse incómoda.

I asked to escape the subject which I felt to be uncomfortable.
-le pregunté para escapar de aquel tema que me parecía desagradable.

The morning was perfectly clear and so warm that the day promised to be uncomfortable.
Era una mañana perfectamente clara y tan cálida que el día prometía volverse incómodo.

And there is no need to be uncomfortable.
No necesitas estar incómoda.

"""I'll tell you when it's going to be uncomfortable."""
Yo te avisaré cuando te puedas sentir incómoda.

He wanted the man to be uncomfortable, out of his natural habitat.
Quería que el hombre estuviera incómodo, fuera de su habitat natural.

I don't want... things to be uncomfortable between us.
No quiero... que las cosas sean incómodas entre nosotros.

“Please do rise, for I will speak a bit longer and do not wish you to be uncomfortable.”
—Os ruego os pongáis en pie, porque hablaré un rato más y no deseo que estéis incómodos.

‘Nothing says we have to be uncomfortable, doctor.’
—Nadie dice que tengamos que estar incómodos, doctora.