to be visually impaired oor Spaans
to be visually impaired
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar impedido visualmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are benefits to being visually impaired.
¿ La abuela de la # y River?ted2019 ted2019
* 285 million people are estimated to be visually impaired worldwide: 39 million are blind and 246 have low vision.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoWHO WHO
Shurik, who is riding on the same bus, puts on a pair of sunglasses, and pretends to be visually impaired.
Eso te excluye, NellyWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, a visually impaired person who is at least fourteen years of age and is certified to be visually impaired is entitled to a pension for the visually impaired
Disculpe, señoraMultiUn MultiUn
A total of 153 million people (range of uncertainty: 123 million to 184 million) are estimated to be visually impaired from uncorrected refractive errors, of whom eight million are blind.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologíasenergéticas avanzadasWHO WHO
With regard to the issue of persons with disabilities, Barbados observed that in 2012, the country had appointed its first female President of the Senate, who also happened to be visually impaired.
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
“So he needs to be either visually impaired, CEO of a soft toy company or tolerant.”
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Eye screening and provision of affordable spectacle correction to the youth could be timely to eliminate visual impairment.
Y este eres tú, ¿ no?pmc pmc
However, there continue to be cases of blind or visually impaired persons not being allowed to hold a bank account, for example.
De mi amigo, sólo diréUN-2 UN-2
An effort needs to be made to ensure that the visually impaired are able to exercise their political rights
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
Could I ask the President of the Central Bank what steps are to be taken to ensure that the visually impaired will not be disadvantaged when the new notes come into circulation?
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
The system will be accessible to visually impaired persons in the middle of 2012.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deUN-2 UN-2
It is self- voicing, meaning that no specialised screen- reading software is needed in order for it to be used by visually impaired people.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasQED QED
Braille templates will be provided to visually impaired electors to mark their own ballot papers in the polling stations;
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
In conclusion, as I have already stated in this House, the euro notes must be friendly to the visually impaired.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios delos productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosEuroparl8 Europarl8
One way to ensure personal mobility is the legally enshrined right entitling persons with visual impairments to be provided with a guide dog.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaUN-2 UN-2
Visual acuity should be maximized and visual impairments corrected to the extent possible.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
"ADVOCATE OF THE VISUALLY IMPAIRED TO BE HONORED: Bea Simonds Recognized at Memorial Ceremony".
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Hotline service will be provided through which the candidates’ election platforms will be read to visually impaired electors before the polling day; and
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
In fact, some of the schools are being transformed to resource centers to be used by people with visual impairment who attend regular schools in the vicinity.
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
(2) Information on the obstacle-free route shall be given to visually impaired people by tactile and contrasting walking surface indicators as a minimum.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableEurlex2019 Eurlex2019
In 2014, tactile reading materials and reading materials in Braille were to be introduced for students with visual impairments in order to adapt the school environment to their needs.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?UN-2 UN-2
Device for reading and recording sound messages for barcode translators to be used by the visually impaired for the purpose of identifying products by sound
Me planteo que usted sea sinceropatents-wipo patents-wipo
One obvious question is what is being done to cater for the visually impaired.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEuroparl8 Europarl8
Technology built on understanding images and generating language, evolving into technology that helps people who are visually impaired be better able to access the visual world.
¿ Puedes decirme quiénes?ted2019 ted2019
990 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.