to be warm oor Spaans
to be warm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrigar
You have the rest of your life to be warm and comfortable.
Tienes el resto de vida para estar abrigada y cómoda.
calentar
They have to be warmed up by a fire in order to grow.
Los incendios las calientan y las hacen germinar.
estar caliente
I'm going to wrap this round my legs to be warm.
Voy a envolver mis piernas con esto para estar caliente.
hacer calor
It's going to be warm, with temperatures continuing in the high 70s throughout the holiday weekend.
Habrá sol y hará calor con temperaturas continuando... en los 25 grados durante el fin de semana festivo.
tener calor
In remembering to be warm, do not forget to be enthusiastic when appropriate.
Al recordar tener calor de amistad, no se olvide de ser entusiástico cuando sea apropiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danny, don' t you think you ought to be warming up?
Así que vamos a resolver esto ahora mismoopensubtitles2 opensubtitles2
Kelvin and Bar tried to be warm and friendly, but were not convincing.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
You want to be taken seriously and you also want to be warm and conversational.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
Yes, it would be very nice to be warm.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
He needs to be warm and dry and clean.”
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
During lunch, Lourdes appeared to be warming up to the idea.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
He'll have to be warmed up within the next 90 minutes.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His sweatshirt wasn’t close to being warm enough; he should have brought a damn parka.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
Sharp tie, perfect collar, and that thick-lashed gaze, screaming to be warmed, that gets me.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
I just want to be warm and generous then.
No trabajo gratisLiterature Literature
I ought to be warm, but I’m cold and pale as a dying day.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
It was a cold night, and Akane had ordered the rice wine to be warmed.
Piensalo bien antes de hacer algoLiterature Literature
They need to be warm, safe, clean and fed.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to be warm and have pretty clothes.
¿ Y los pezones?Literature Literature
I thought tropical jungles were supposed to be warm!
Hice mis tareasLiterature Literature
I sent your food back to be warmed
No quieres gastar el dinero de tu mujeropensubtitles2 opensubtitles2
They need to be warm, safe, clean and fed.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a man, I expected to be warm and dry when I chose to be.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Nevertheless, I tried to be warm, friendly and polite toward the kids in school.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasjw2019 jw2019
I need to be warmed up and sent flowers, romanced.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This formula has to be warmed up.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a few years he would forget what it felt like to be warm.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
But it knew—without knowing why—that to be warm again, it would have to leave this house.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Literature Literature
“Nostalgia is supposed to be warm.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
Father Abbot wants them to be warm and dry.
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20838 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.