to be within reach oor Spaans
to be within reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar al alcance
Many significant steps forward appear to be within reach and quickly achievable, provided that they are supported by political will for reform.
Muchos pasos adelante importantes parecen estar al alcance y ser rápidamente realizables, siempre que se vean apoyados por la voluntad política para la reforma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resumption of meaningful and sustainable negotiations seemed, at the time, to be within reach.
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
The poor mortals whose ears happened to be within reach were woefully agonised.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
“Happiness as a service” seems to be within reach.
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
You have to be within reach of London and the courts.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
In principle, this deposit is small enough to be within reach of the litigant.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
A settlement of the crisis in Côte d’Ivoire seems to be within reach.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
What used to be within reach, out of reach.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Warriors pressed forward, but not near enough to be within reach of the river devil .
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
Other Millennium Development Goal targets also seem to be within reach
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $MultiUn MultiUn
His acceleration was geometric, and quite quickly his target appeared to be within reach.
Es tempranoLiterature Literature
I’d like to be within reach of a good, library or well-stocked bookstores.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
The utopia of a world where machines would work instead of us appeared to be within reach.
Yo haré el informeLiterature Literature
‘I wanted to be within reach...you know, in case you needed me.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Mobile phones allow people to be within reach at all times.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosCommon crawl Common crawl
Just last year, peace between Israelis and Palestinians seemed to be within reach
Estoy bien.¿ Ve?MultiUn MultiUn
Consensus appears to be within reach, and the United Nations would welcome this as a first step.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
Just last year, peace between Israelis and Palestinians seemed to be within reach.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!UN-2 UN-2
According to the tribunal's prosecutor, both are believed to be "within reach" of Serbian authorities.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalhrw.org hrw.org
In principle, this deposit is small enough to be within reach of the litigant
Concentrada, y sin tomar prisionerosMultiUn MultiUn
Other Millennium Development Goal targets also seem to be within reach.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
“You say that now because you don’t know yet what it’s like to be within reach of it.”
Tengo que volverLiterature Literature
It was not a comfortable arrangement, and I hated to be within reach of the candy store.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
I want to be within reach, to see and hear everything without being either seen or heard by them.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Back in the dining hall, she puts the bowl by Jinling’s elbow, just close enough to be within reach.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
While universal access to primary education appeared to be within reach, challenges remained at the preschool, secondary and tertiary levels.
¿ Dónde consiguió eso?UN-2 UN-2
7170 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.