to be worse off oor Spaans
to be worse off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estar peor
In several areas, political prisoners continue to be worse off than criminal offenders.
En varios aspectos, los presos políticos continúan estando peor que los delincuentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dead or in jail, he was going to be worse off.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, no one can be said to be worse off.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
In several areas, political prisoners continue to be worse off than criminal offenders
Tenemos un problemaMultiUn MultiUn
But the median voter does not want to be worse off.
¡Este es el problema!Literature Literature
The young people are going to be worse off than we are.'
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
As bad off as these women are, they would seem to be worse off without prostitution.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
Explain why the consumer is likely to be worse off. b.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
That company, however, seems to be worse off than I am.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
" But which us going to be worse off,...
Yo estuve jodido desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In several areas, political prisoners continue to be worse off than criminal offenders.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
Some regions (e.g. South Africa and Latin America) are estimated to be worse off compared to the baseline scenario.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraUN-2 UN-2
“So how is it possible for a country like this to be worse off now than it was twenty years ago?”
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
There are persons who are comparatively well off at the moment, and who are likely to be worse off in the future.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Indeed, no one wants to be worse off, and the system which offers most facilities should be taken as the guiding principle.
Está por ahíEuroparl8 Europarl8
If I’m not worthy of water in this state, then I can hardly even imagine what it’s like to be worse off.
Así estan bienLiterature Literature
But she was determined not to reveal the depth of her fear to Jim, because he had to be worse off than she was.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
Then, each one would get off, but if they both did that, and they both rat on each other, then they're going to be worse off.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaQED QED
The health situation of the San community in the Otjozondjupa and Omaheke regions has been reportedly to be worse off as compared to the entire country.
En ninguna parteUN-2 UN-2
PILLAI greatly regretted that the Maori continued to be worse off in many areas than the rest of the population despite the efforts made by the New Zealand Government.
Disculpe, señorUN-2 UN-2
For the assessment of potential indirect discrimination being triggered, it suffices that the appellant is likely to be worse off because of a ground which is a protected ground (here, nationality).
¿ Ovejas, como la novia de Chick?EuroParl2021 EuroParl2021
Who said, " Man did not enter this society to be worse off than he was before or to have fewer rights than he had before, but to have those rights better secured.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The choice Congress faces this term is simple: either address head on America’s challenges, or risk being remembered as the body whose dithering condemned future generations to being worse off than their parents.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
How had it not occurred to me that Rafe had to be much worse off?
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Mats Hagström seems to be even worse off than Hanna.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
614 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.