the right to bear arms
el derecho a llevar armas · el derecho a portar armas
to bear arms oor Spaans
to bear arms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portar armas
There is no automatic right to bear arms in Seychelles.
No hay en Seychelles derecho automático a portar armas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before the war I liked my father’s military uniform, I also wanted to bear arms.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
You refused to bear arms in defence of your country.
¿ Quién eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, isn't it like the right to bear arms?
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because in 1917 I was twenty-four years old, and able to bear arms.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Literature Literature
The Constitution allows them the right to bear arms.
Debe ser sólo una coincidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus no militia was authorized to form or to bear arms.
Buenas noches, GaneshaUN-2 UN-2
Some # young persons below the age of # are compelled to bear arms as child soldiers
La receta no es míaMultiUn MultiUn
"""People around here value their constitutional right to bear arms."
Tenemos que esperarLiterature Literature
That's the amendment that guarantees my customers'right to bear arms.
¿ Eso le dijo?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixtus V emphatically did not believe that citizens had the right to bear arms.
Espera un momentoLiterature Literature
I want every man and strong lad able to bear arms...... to be ready for battle by nightfall
Tiene hijos, agente Flood?opensubtitles2 opensubtitles2
We have the right to bear arms, and Mars is a red planet.
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are still a civilian and not yet of a legal age to bear arms.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
of # uly # suspended until further notice the authorization of permits to bear arms, including hunting weapons
Hace mucho calor a mediodíaMultiUn MultiUn
Just the right to bear arms.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, I have a Second Amendment right to bear arms.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not required to bear arms, and neither do I wish to.
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
Due to the shortage of fighting men, they wanted me to bear arms.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosjw2019 jw2019
“People of ten years old are able to bear arms against America?”
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Additionally, the Bahamas does not have the right to bear arms enshrined in its constitution.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabUN-2 UN-2
"""We fought for the right to bear arms,"" Frank said."
Sí, es verdadLiterature Literature
Hendrick told you all not to bear arms against your brothers!
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
And, of course, any citizen has the right to bear arms.
A veces un abrazo está bienLiterature Literature
Never is it right to bear arms, but it's sacrilege on the day our Lord died.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All possessed of clean records, they are always granted permission to bear arms without any difficulty.
Eso no es ciertoLiterature Literature
3738 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.