to bear fruit oor Spaans
to bear fruit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar fruto
Also, in some countries, innovative approaches to environmental policy are beginning to bear fruit.
Además, en algunos países, algunos enfoques positivos de las políticas ambientales están comenzando a dar frutos.
dar frutos
Also, in some countries, innovative approaches to environmental policy are beginning to bear fruit.
Además, en algunos países, algunos enfoques positivos de las políticas ambientales están comenzando a dar frutos.
dar resultado
This process will also take time to bear fruit.
Habrá también que esperar antes de que este proceso comience a dar resultados.
fructificar
What I received in my school years continues to bear fruit in my life today.
Lo que recibí en los años de la escuela sigue fructificando hasta hoy en mi vida.
rendir fruto
That initiative on his part — known as football diplomacy — promises to bear fruit despite all difficulties.
Esa iniciativa, conocida como “la diplomacia del fútbol”, promete rendir fruto a pesar de todas las dificultades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just as he had thought, his idea about organizing dinners to do business was beginning to bear fruit.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
The reopening of the crossings was particularly urgent if the recently relaunched peace process was to bear fruit.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?UN-2 UN-2
We' il do what it takes for these harmonies to bear fruit
Tengo # hijos en la escuela de la calleopensubtitles2 opensubtitles2
Its efforts are beginning to bear fruit.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Europarl8 Europarl8
Of course, it has taken some time for my investment to bear fruit...'
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
Government action to establish equality between men and women is beginning to bear fruit.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?UN-2 UN-2
The legislative, administrative and financial measures taken by the Romanian authorities are beginning to bear fruit.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneEurLex-2 EurLex-2
Services have been reorganised and the action plan to reduce intermediate consumption is beginning to bear fruit.
Es mi vida privadaEurLex-2 EurLex-2
A hope that had yet to bear fruit.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
This process will also take time to bear fruit.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
It was not until 1938, though, that the seeds of truth began to bear fruit.
Me alegro de que te haya inspiradojw2019 jw2019
Trees at nearby pools appear to bear fruit.
Siempre escondo cosas porque estoy locaLiterature Literature
- The new financial management system has begun to bear fruit.
Ah, sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Little by little this struggle began to bear fruit.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
The UNICEF Country Team’s approach of utilizing their influence is beginning to bear fruit.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
The voluntarist westernisation that he promoted undoubtedly began to bear fruit.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
“Obviously the plan worked out by Your Majesty is beginning to bear fruit,” said Chernyshov.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
What helps you to “bear fruit with endurance”? —Luke 8:15.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondientejw2019 jw2019
With regard to the difficult challenge of educating girls, efforts are beginning to bear fruit
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
The Government’s leadership in fostering peace, unity and development continues to bear fruit.
No, no saldrá bienUN-2 UN-2
But all of those efforts require time to bear fruit.
¿ Un poco más de queso?UN-2 UN-2
The reform efforts appear to bear fruit, and not only in programme countries.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurLex-2 EurLex-2
Successful interventions have taken a long time to bear fruit
Y es exactamente lo que haréMultiUn MultiUn
Adjustment is starting to bear fruit.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?not-set not-set
After all, nation-building requires time, efforts and commitment in order for the process to bear fruit
Sí, lo preparó el ministerioMultiUn MultiUn
10216 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.