to bear interest oor Spaans
to bear interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
devengar interés
– declare that both those amounts are to bear interest from the date judgment is delivered until full payment is made.
– Declare que ambos importes devengarán intereses desde la fecha de dicha sentencia hasta la del pago completo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Years at the desk, either at the counter or the school bench, began to bear interest on the market.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
Any fees not paid by the due date are automatically to bear interest at the statutory rate plus 2%.
Yo también les conozcoEurLex-2 EurLex-2
– declare that both those amounts are to bear interest from the date judgment is delivered until full payment is made.
El Osito de Peluche FeoEurLex-2 EurLex-2
The interest outstanding on 15 April 2010, and on each annual due date thereafter, shall be capitalised in order itself to bear interest;
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
The aid is to bear interest from the date on which it was granted to the date on which it is actually recovered.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
3. Declares that the amounts payable are to bear interest at the rate of 8% from 14 November 1990 until the date of actual payment;
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
The loan was to be free of interest for four years, after which it was to bear interest at a rate 1,5 % above the discount rate.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEurLex-2 EurLex-2
Under the second paragraph of Article 45b(6), any fees not paid by the due date are automatically to bear interest at the statutory rate plus 2%.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
Under Article 3(2), the aid was to be recovered without delay in accordance with immediate and effective national procedures, and the sums were to bear interest.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteEurLex-2 EurLex-2
Rule that the sums thus awarded are to bear interest at the statutory rate to run from notification of the preliminary claim for compensation to the European Commission;
Fuiste mi primer besoEurLex-2 EurLex-2
According to clause 3(1) of the Conditions of Issue of those two loans, the Notes are to bear interest at the rates of 4.01% and 3.84% respectively.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?EurLex-2 EurLex-2
any part of an annual instalment which has not been paid by way of advance or transfer shall continue to bear interest which shall accrue to the system
No, aqui no está Saleurlex eurlex
rule that the sums thus awarded are to bear interest at the statutory rate to run from notification of the preliminary claim for compensation to the European Commission;
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
(123) Article 14(2) of Regulation (EC) No 659/1999 states that the sums to be recovered are to bear interest at an appropriate rate set by the Commission.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioEurLex-2 EurLex-2
The amounts to be repaid are to bear interest from the date on which the aid was made available to the recipients until the date on which it is effectively repaid.
Lo hará bienEurLex-2 EurLex-2
The amounts to be repaid are to bear interest from the date on which the aid was made available to the beneficiaries until the date on which it is effectively repaid.
¿ Qué cojones estabas haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Deposits shall bear basic interest at the latest from the calendar day following the calendar day of the payment and shall cease to bear interest from the calendar day of withdrawal.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver seccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 54 of the Financial Regulation of the eighth EDF states that the annual instalments called up under Stabex and made available to the Member States at their request are to bear interest.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurLex-2 EurLex-2
Any part of an annual instalment which has not been advanced or transferred shall continue to bear interest which will be added to the system's resources until its utilization in the following year.
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Article 54 of the Financial Regulation of the eighth EDF states that the annual instalments called up under Stabex and made available to the Member States at their request are to bear interest.
Entra en el cocheelitreca-2022 elitreca-2022
(iii) any part of annual instalment which has not been advanced or transferred shall continue to bear interest which will be added to the Stabex system's resources until its utilization in the following year;
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesEurLex-2 EurLex-2
The contested decision provides also that the sums to be recovered are to bear interest with effect from the date of the grant of aid until the date when the sums at issue are actually recovered.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
(iii) any part of an annual instalment which has not been paid by way of advance or transfer shall continue to bear interest which shall accrue to the system's resources until its utilization in the following year;
Eso iba a decir yo, señorEurLex-2 EurLex-2
(c) any part of an annual instalment which has not been paid by way of advance or transfer shall continue to bear interest which shall accrue to the system's resources until its utilisation in the following year;
Yo... no, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
In this case, the Groupement made it clear that it was paying off principal, since in its letter of 5 May 1994 it pointed out that the sum of ECU 2 000 000 was not to bear interest.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoEurLex-2 EurLex-2
5396 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.