to bear the brunt oor Spaans
to bear the brunt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sufrir las consecuencias
Civilians inside the Syrian Arab Republic continue to bear the brunt of the armed conflict.
Los civiles que permanecen en la República Árabe Siria siguen sufriendo las consecuencias del conflicto armado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem to bear the brunt of everything, including my bad temper.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
“Poor countries are likely to bear the brunt of future earthquakes, but rich countries are far from immune.
Nunca he visto otro igualjw2019 jw2019
However, those who have benefited least from globalization are likely to bear the brunt of the crisis.
Sabes, no podemos volver juntosUN-2 UN-2
The common man has to bear the brunt of world management failure.""
¿ Aún respiras?Literature Literature
However, it took time to change attitudes, and women continued to bear the brunt of caste-based discrimination.
El grupo está agotado de tanto escribir. "UN-2 UN-2
And I'm afraid I need you to bear the brunt of his anger.
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy had been there for him as he tried to bear the brunt of the familial burdens.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
If he’s woken up, he gets really angry and I’m the one who has to bear the brunt.
No tienes los huevosLiterature Literature
Casualty figures remain high and civilians are continuing to bear the brunt of the violence.
Diámetro interno: mmUN-2 UN-2
It was Sonya who had to bear the brunt of Tolstoy's moral cataclysms.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
It is once again Africa that has had to bear the brunt of those conflicts.
Sugiere claramente que quieren un rescateUN-2 UN-2
Women seemed to bear the brunt of religious zeal.
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
Women continue to bear the brunt of poverty.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronUN-2 UN-2
It cannot be right that civilians continue to bear the brunt of violent conflict.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloUN-2 UN-2
Children continue to bear the brunt of the impact of the conflict.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
Civilians continue to bear the brunt of the conflict.
Ya estoy viejo para pelearUN-2 UN-2
It is non-belligerents who continue to bear the brunt of violence in conflict and post-conflict situations.
¡ Fuera.. fuera!UN-2 UN-2
Civilians continue to bear the brunt of the crisis
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoMultiUn MultiUn
They looked too civilised and decorative to bear the brunt of the Wolves assault.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
I remain deeply concerned at the fact that civilians continue to bear the brunt of the conflict.
¡ La ganaste!UN-2 UN-2
My husband has to bear the brunt of it.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noQED QED
We can’t leave the Russians to bear the brunt of the fighting much longer.’
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
“It is highly regrettable that you and your sisters had to bear the brunt of your parents’ ignominy.”
Querrás estar fuera del radarLiterature Literature
It devolved upon Tarzan to bear the brunt of the battle with the ptomes.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Women continued to bear the brunt of the HIV/AIDS pandemic
Necesito que no vengas esta vezMultiUn MultiUn
1348 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.