to bear the cost of oor Spaans
to bear the cost of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asumir el coste
In addition, they are unlikely to bear the costs of such an operation.
Además, es poco probable que el usuario pueda asumir el coste de esa operación.
asumir los costes
In addition, they are unlikely to bear the costs of such an operation.
Además, es poco probable que el usuario pueda asumir el coste de esa operación.
cargar con el coste
Then are you prepared to bear the cost of keeping it fed and healthy?
Entonces ¿está preparado para cargar con el coste de mantenerlo alimentado y saludable?
soportar los costes
The importer therefore has to bear the cost of transport together with the concession holder' s remuneration.
En ese caso, el importador soporta los costes del transporte, a los que se añade la retribución del concesionario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orders Iceland to bear the costs of the proceedings.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Order the defendant to bear the costs of the proceedings; and
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaoj4 oj4
Orders the Principality of Liechtenstein to bear the costs of the proceedings
Entonces tuve que esperarEurLex-2 EurLex-2
The guilty parties might also be required to bear the costs of rehabilitating the victims
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosMultiUn MultiUn
Orders the Republic of Iceland to bear the costs of the proceedings.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
(2) order the French Republic to bear the costs of the proceedings.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Order Iceland to bear the costs of these proceedings.
Muy graciosoEurLex-2 EurLex-2
order the Council to bear the costs of the proceedings.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Determination of the persons liable to bear the cost of disposing of the waste
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?EurLex-2 EurLex-2
Order the defendant to bear the costs of the proceedings.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadEurLex-2 EurLex-2
Order the defendant to bear the costs of proceedings.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAEurLex-2 EurLex-2
(c) to bear the costs of the processing and treatment of the products;
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesEurLex-2 EurLex-2
order the defendant to bear the costs of the current proceedings
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!oj4 oj4
(b) order the Commission to bear the costs of both sets of proceedings.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?EurLex-2 EurLex-2
order the Defendant to bear the costs of the proceedings.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
It is unacceptable for the people, the workers, to bear the costs of budgetary consolidation alone.
Mejor que hablemos tú y yo solosEuroparl8 Europarl8
order the other party to bear the costs of the appeal proceedings before the Board of Appeal;
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEuroParl2021 EuroParl2021
Order Locura Digital, SL to bear the costs of the proceedings.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEurLex-2 EurLex-2
order the Council to bear the costs of the present proceedings.
Claro, cieloEurLex-2 EurLex-2
( 2)The applicant is to bear the costs of the proceedings, including those of the intervener ."
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoEurLex-2 EurLex-2
In addition, they are unlikely to bear the costs of such an operation.
De nivel cincoEurLex-2 EurLex-2
17991 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.