to bear witness to sth
dar testimonio
to bear witness oor Spaans
to bear witness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar testimonio
testificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also came into the world to “bear witness to the truth” and to make known God’s purposes.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyjw2019 jw2019
I call upon the gods to bear witness to the justness of my cause, said Persion.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
Mette Maren was just going to bear witness
Siempre ha sido tan fuerteopensubtitles2 opensubtitles2
Thank God her father wasn’t there, too, to bear witness.
¿ Alguien te hizo daño?Literature Literature
“And of course, they’re assuming that the captives won’t live to bear witness against them.”
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembrosrespecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes entoda la UELiterature Literature
“Will you catch me when I fall, fall, fall from grace... the crossbearer to bear witness...?”
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
I have come again to bear witness to my Father who is in Heaven, and to work miracles
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Probably she has come to do the same thing: to bear witness and document.
Sí, está bienLiterature Literature
He wanted a peer with an impeccable reputation to bear witness when I didn’t appear this morning.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
There needs to be, and will be, documentation and accountability, and we need to bear witness.
Está bien, madreLiterature Literature
You'll make it now, to bear witness, to record the ones who didn't survive.""
¿ De qué servirá?Literature Literature
Osman, the valet here, will remain to bear witness.’
País de origenLiterature Literature
“At least then I wouldn’t be here to bear witness to the desecration,” his father said.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
He came to bear witness to spirit; he asked to be believed in; he performed miracles.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
Also, they saw the need to bear witness to God and Jesus.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonjw2019 jw2019
Rv 1: 5) sent by the Father into the world to bear witness to the truth (cf.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollovatican.va vatican.va
The older we get, the more we have to bear witness to our friends' passing.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
I am sorry now that I signed a piece of paper to bear witness against her.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Someone had to bear witness to the passing of a life such as his.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
This ought really to be known already: for I have not neglected to ‘bear witness’ about myself.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
A Covenant to Bear Witness
Tratamiento arancelario favorableLDS LDS
The surface of your body displayed no fat to bear witness to former gustatory excesses.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
After believing, the believer must use his powers of expression to bear witness to his belief before others.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadojw2019 jw2019
A sample to bear witness.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to bear witness to the sacred dignity of every life.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15688 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.