to become apparent oor Spaans
to become apparent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
manifestar
These measures go in the right direction, but their impact has yet to become apparent.
Estas medidas van en la buena dirección, pero su impacto aún tiene que ponerse de manifiesto.
manifestarse
ponerse de manifiesto
These measures go in the right direction, but their impact has yet to become apparent.
Estas medidas van en la buena dirección, pero su impacto aún tiene que ponerse de manifiesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For drugs other than fentanyl and sufentanil, the changes may take years to become apparent.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
"""It will take a few days for the effects to become apparent,"" he said."
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
A step which is costing money while the benefits are yet to become apparent.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIEuroparl8 Europarl8
These measures go in the right direction, but their impact has yet to become apparent.
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
However, the non-Nought requires an act in order to become apparent.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
He only hoped that she would not allow this fact to become apparent in the transactions.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
Count on two or three months of daily doses for noticeable enhancement of sexual potency to become apparent.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
For reasons to become apparent in Chapter 6, we call the vertical scale density.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
‘Sometimes the connections take a little while to become apparent.’
CircuncisionLiterature Literature
These trends will determine the country’s future development in ways that have yet to become apparent.
¿ Y en labifurcación?UN-2 UN-2
Later, it was to become apparent how fatal was Magda’s withdrawal from my business.
RealDecreto se podrá ser nuestro boleto de regresoLiterature Literature
The warning signs are starting to become apparent in the paralysis which has affected us in recent months.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CEuroparl8 Europarl8
Joyce was only His instrument, and Trial the opportunity for His judgment to become apparent.
¿ Estás bien?Literature Literature
Some of the reality of what had happened was starting to become apparent.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
In the garden it had to become apparent to me that I loved Salome.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
This will take time to become apparent.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Europarl8 Europarl8
Joyce was only His instrument, and Trial was only the opportunity for His judgment to become apparent.
¿ Sargento Angel?Literature Literature
The parallels between Schoenberg’s mental evolution and that of Stravinsky are beginning to become apparent.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
After eight days, he calls on Stavrogin and the true nature of their relations begins to become apparent.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroWikiMatrix WikiMatrix
Gas lighting served its purpose, and it took a while for the advantages of electricity to become apparent.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
It would take many years for the costs of the Maoist version of Marxism-Leninism to become apparent.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
Taking the long view It can take many years for those mistakes to become apparent.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Any resulting security dividend in Darfur has yet to become apparent
No se asustenMultiUn MultiUn
It may take years, for example, for degenerative arthritis of the cervical spine to become apparent.
Lo sé, me lo has dichoLiterature Literature
The full extent of tissue damage may take several weeks to become apparent.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
5778 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.