to become assimilated oor Spaans
to become assimilated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asimilarse
We must do everything to encourage Europe’s Muslim to become assimilated in European societies.
Debemos hacer todo lo posible para alentar a los musulmanes de Europa a asimilarse en las sociedades europeas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His worshipers sought to become assimilated into him by wild dancing.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine Dionejw2019 jw2019
We must do everything to encourage Europe’s Muslim to become assimilated in European societies.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to become assimilated, he must change his body, he must become one of them, in blood.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
Jaime, wanting to become assimilated in Chile, to be equal to others, hating exclusion, never signed with his surname.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
For if not they, then at least their children will have to choose - either to become assimilated or leave.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitamid.ru mid.ru
Answer: The question, of course, cannot and should not be put in such terms - to become assimilated or leave.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEmid.ru mid.ru
The ability to blend in, which had enabled the Jews to become assimilated, was achieved through the use of language.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
They are gradually becoming assimilated to the MESTIZO culture, though their primary language remains Tarascan.
¿ Cómo podríaconvertirme en él?Literature Literature
You are not shown how to assimilate or become productive—just the opposite.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
The Western Jew who has become assimilated to the Hasidim, the plug of cotton in his ear.
Esto es serioLiterature Literature
The important thing is that the candidate should “die” and become assimilated to the dead.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
They will become assimilated to culture, despite intentions to the contrary.
Hay más hombres en el mundoLiterature Literature
It is to the blind that Gandhi becomes a difficult proposition to understand and assimilate.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
There are events that can question the concept of valid reality to the extent to which it becomes impossible to assimilate them based on the valué system and categories of thought that are normally used.
Productos objeto de impuestos especiales * (debatescielo-abstract scielo-abstract
“By the time Rome had become an imperial power,” says the book Roman Mythology, “Jupiter had become assimilated to the Greek Zeus . . .
No te lo tomes a pechojw2019 jw2019
Fisby gradually becomes assimilated to the local customs and mores with the help of Sakini and Lotus Blossom, a young geisha (Machiko Kyō).
He sido enviado a petición de la PresidentaWikiMatrix WikiMatrix
This time she focuses on "trying to get home", or on becoming assimilated in African culture, which she finds unattainable.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?WikiMatrix WikiMatrix
Unfortunately for the rest of the proud kingdom, the Engine then proceeded to become sentient and captured and assimilated its creator, then began to change the countryside for the worse.
¿ De qué estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
I know it' s important to stay informed of all the latest events, but...... I find there' s so much to assimilate it can become quite muddling
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosopensubtitles2 opensubtitles2
If we fail... if the drone were to be assimilated, the collective would become far more powerful.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we fail... if the drone were to be assimilated, the collective would become far more powerful.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf we fail... if the drone were to be assimilated, the collective would become far more powerful
Soy tan inefablemente, locamente felizopensubtitles2 opensubtitles2
Very often he never becomes as thoroughly assimilated to the new group as he was to the old.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?Literature Literature
440 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.