to become atrophied oor Spaans
to become atrophied
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrofiarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The void which is from below is that into which we fall when we allow our natural faculties to become atrophied.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
"""Creative art in crime seems to have become atrophied since I disposed of the latelamented Bert Stevens."""
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
Danger is so commonplace that we have become atrophied to it.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
We must recognize and confront this problem to prevent established democracies from atrophying and to help new democracies become more effective.
Entonces tiene mi bendiciónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Our muscles didn’t begin to ache or atrophy, our eyes didn’t fail, or our hearing become unreliable.
Necesito el camiónLiterature Literature
It is important to understand that unused attributes and traits may atrophy or even become extinct, and that institutions which do not perform according to just and reasonable expectations may well end up extinguishing themselves.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasUN-2 UN-2
It is important to understand that unused attributes and traits may atrophy or even become extinct, and that institutions which do not perform according to just and reasonable expectations may well end up extinguishing themselves
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?MultiUn MultiUn
Atrophy of the dorsal interossei causes the second, third, and fourth toes to become crowded.
Mary es familiaLiterature Literature
“The eye increases in diameter and becomes specialized for vision in deep ocean waters; the gut begins to atrophy and the gonads enlarge.
Mata a los demásjw2019 jw2019
As a result, State and even party institutions have been left to atrophy, while power and resources have become increasingly concentrated in the hands of a small number of individuals and are largely managed outside Government institutions and channels” (para.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaUN-2 UN-2
When muscles no longer receive the messages from the motor neurons that they require to function, the muscles begin to atrophy (become smaller).
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mercury impacts on: the nervous system of the child resulting in uncontrollable tremors – particularly in the face; their emotional well-being as they become prone to mood swings and irritability; their neuromuscular system leading to muscle atrophy, twitching, headaches and changes in nerve responses; and their cognitive functions are impaired.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
DHT acts directly on the hair follicles, attacking them as if they were foreign matter, causing them to become atrophied and receive less blood irrigation, and therefore less nutrients: in this way, new hair grows increasingly thin and weak, the anagen/growing phase is shortened and hair falls out before, and finally no new hair grows in the affected area.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experts point out that having the routine of walking a bit more than 30 minutes a day on a continuous basis, favours a good functioning of our body, which needs some movement to not become atrophied, especially from a certain age on.
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want these ultrasounds to become systematic in order to follow the course of diaphragm atrophy.
¿ Cuántas tenemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Death before the age of 20 is frequent, although many people with spinal muscular atrophy live to become parents and grandparents.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a tooth is lost, the jawbone beneath it begins to shrink (or atrophy) and becomes brittle from lack of exercise.
Artículo # (antiguo artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shrinkage in those areas might simply be a consequence of an "impoverished" auditory cortex, which could become atrophied due to lack of stimulation.
No me encontrarían ni muerto ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When your brain becomes insulin resistant, atrophy due to starvation can occur.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When your brain becomes insulin resistant, atrophy due to starvation can occur.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The longer it takes to regenerate, the more irreversible the muscle atrophy becomes, thus hindering a good recovery.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By losing moisture, nerve endings and tissue atrophy becomes harder and insensitive to pain.
Que es lo que tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without market, there is no good life. If we have only market, life is even less good, since other principles and basic mechanisms of communal life, like gift and reciprocity (usually not linked to contract), become marginalized and atrophied.
Haga lo que quieraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So while the toast will begin to swell at the beginning, it will become soft and atrophy later.
Trabajo agrícola en la explotaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.