to become attached to
apegarse
to become attached oor Spaans
to become attached
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apegarse
It isn't healthy to become attached to people.
No es saludable apegarse a las personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would not wish for you to become attached and then be disappointed.
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For them it's best not to become attached to anything.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshua —The more time you spend with the same person, the more likely you are to become attached.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadojw2019 jw2019
We are counseled not to become attached to them, but rather to simply observe their arising and passing.
Sólo les quedandos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Soon she would return to England and it was therefore foolish to become attached.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosLiterature Literature
It serves no purpose at all to become attached either to people or to possessions.’
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
I did tell you not to become attached to any work on that dome.”
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
If she could bring herself to become attached to a gentleman, I would offer for her tomorrow.”
No podrán chantajearnosLiterature Literature
“It’s very normal for patients to become attached to their caregivers,” she said.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
♪ it's like a story of love it's easy to become attached to something you love.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as he’d trained himself not to trust, he’d trained himself not to become attached.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
And I never meant for Sammy to become attached to me.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
It would be a grave mistake to become attached to him.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Gilbert, that this man would consent to become attached to us?”
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
‘Someone or something to become attached to.’
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
“Try not to become attached to physical experiences.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoLiterature Literature
To allow herself to become attached to a man destined for another!
Confío en que sepas esoLiterature Literature
But how embarrassin' for your two eldest if Ruth were to become attached before them.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Fearing the Bastille, he left the country, then returned and wants to become attached to the police.
En el tiempo estimadoLiterature Literature
She had never allowed herself to become attached to anyone because she knew it would hurt.
Y lo escondisteLiterature Literature
I try not to become attached to this tiny thing.
horas sin parar y ¡ empújala!Literature Literature
DUMBLEDORE: I — did not wish to become attached to you — HARRY: Protecting yourself, even then!
Es demasiadaLiterature Literature
Oh, maybe attached is saying too much, but why not, yes, to become attached . . . like a friend.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
After a moment, he added, “It’s difficult to become attached to someone who’s not there.”
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Rafe wanted to know more about Piper before he allowed himself to become attached.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
3685 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.