to become attached
apegarse
to become attached to oor Spaans
to become attached to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apegarse
It isn't healthy to become attached to people.
No es saludable apegarse a las personas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For them it's best not to become attached to anything.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are counseled not to become attached to them, but rather to simply observe their arising and passing.
Sí, lo sabes,cuandoel departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
I did tell you not to become attached to any work on that dome.”
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
If she could bring herself to become attached to a gentleman, I would offer for her tomorrow.”
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
“It’s very normal for patients to become attached to their caregivers,” she said.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
♪ it's like a story of love it's easy to become attached to something you love.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I never meant for Sammy to become attached to me.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
It would be a grave mistake to become attached to him.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasLiterature Literature
Gilbert, that this man would consent to become attached to us?”
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
‘Someone or something to become attached to.’
Vincent me contóLiterature Literature
“Try not to become attached to physical experiences.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
To allow herself to become attached to a man destined for another!
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
Fearing the Bastille, he left the country, then returned and wants to become attached to the police.
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
She had never allowed herself to become attached to anyone because she knew it would hurt.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
I try not to become attached to this tiny thing.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
DUMBLEDORE: I — did not wish to become attached to you — HARRY: Protecting yourself, even then!
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
After a moment, he added, “It’s difficult to become attached to someone who’s not there.”
Gracias, SeñorLiterature Literature
Because it's pathological to become attached to the hip after three months.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to become attached to me and trusted me completely.
Con un aparatoLiterature Literature
You wouldn’t want me to become attached to you, now would you, when our arrangement is only temporary?”
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Desire and lust are easy things to become attached to, and as we know, attachment causes us suffering.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
"""They can always visit Klocksburg and I do not wish them to become attached to servants."""
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
It's easy to become attached to your assigned active.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It isn't healthy to become attached to people.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can always visit Klocksburg and I do not wish them to become attached to servants.
Quiere que sepas que estará contigoLiterature Literature
1784 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.