to become aware of sth
tomar conciencia de algo
to become aware oor Spaans
to become aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
concienciar
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
tomar conciencia
I would like to end by talking about the need to become aware of the problems.
Quiero terminar hablando de la necesidad de tomar conciencia de los problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of all the beings there, she was the last to become aware of my presence.
No me viene nada esta nocheLiterature Literature
France, in contact with the English, started to become aware of itself.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaCommon crawl Common crawl
Argumentative discourse does at least help the individual to become aware of the ideas of others.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
Dee's voice held a note of frustration, which she now appeared to become aware of.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
To become aware of our inner guidance system, we must first learn to trust our feelings.
Probablemente lo olióLiterature Literature
Leslie was the first to become aware of him.
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
To become aware of what had been half-forgotten during the drowsiness of nighttime fatigue?
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Rudi starts to become aware that death is very near
Jack se ha idoLiterature Literature
She was also beginning to become aware of Mike Savage’s capacities.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
The first step is to become aware of the fog that is in your mind.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
At what age is it appropriate to allow children to become aware of sexuality as a life experience?
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?
Tú lo asustaste!gv2019 gv2019
Time passed, perhaps half an hour, long enough for me to become aware of the city darkening.
Me llaman HéctorLiterature Literature
To become freely aware of themselves, they have to become aware of themselves separately.
Hola.Soy EmmaLiterature Literature
FOULKROD KENDALL suddenly appeared to become aware that Tim Mecke was still in the room.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
I start to become aware of boxes—the homes of the homeless—wherever we play.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
One has to become aware of what it is that one is dependent upon.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Do you believe you thereby help nature to become aware of itself as its own spirit?
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Jonah helped them to see, helped them to become aware.
Ya es casi la hora de los regalosvatican.va vatican.va
We need to become aware of our duty, and work to carry it out.
Venga con nosotrosCommon crawl Common crawl
Without a clear plan he gradually, subtly allowed Banks to become aware he was being followed.
La vida es duraLiterature Literature
All athletes have to become aware of what they are doing with their bodies.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
Another alternative is to become aware of the heart.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
However, it took years after that for the public to become aware of these effects.
¿ Entiendes?QED QED
And that way I began to become aware of the round-headed, dark-eyed fauna.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
23657 sinne gevind in 252 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.