to become confused oor Spaans

to become confused

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

confundirse

werkwoord

It's easy to become confused by these questions.
Es mas difícil confundirse con estas cuestiones.

voorbeelde

However, it’s not uncommon for relationships to become confused when those involved share deep feelings.
Sin embargo, no es raro que las relaciones de amistad se confundan un poco cuando las partes comparten sentimientos muy personales.

And the answers that arrived started to become confused, muddled, contradictory.
Y las respuestas comenzaron a llegar confusas, liosas, contradictorias.

It's easy to become confused by these questions.
Es fácil equivocarse con estas cuestiones.

Hoffman appeared to become confused, and with a quick laugh slapped his son on the back.
—Hoffman parecía confuso; soltó una rápida risa y dio una palmada a su hijo en la espalda—.

You yourself are creating these interpreters and allowing yourself to become confused.
Ustedes mismos crean a estos intérpretes y dejan que los confundan.

It is easy to become confused or to confuse ourselves, rather, as we reflect on this question.
Es fácil confundirse al reflexionar sobre esta cuestión; o acabar confundido, más bien.

All this has caused both sections of the Brotherhood to become confused and in conflict with each other.
Ello ha creado confusión en las dos ramas de la Hermandad, que ahora están enfrentadas.

How easy it was to become confused in Amsterdam, on that autumn night in Amsterdam particularly.
Qué fácil resultaba confundirse en Ámsterdam, en aquella noche de otoño en Ámsterdam en particular.

He knew how easy it was to become confused and disoriented while lost.
Sabía la fácil que era perderse y desorientarse.

It' s easy to become confused by these questions
Es fácil confundirse con estas cuestiones

"""Whenever I consider it, I tend to become confused."""
Siempre que lo considero, me vuelvo más confuso.

This situation is going to become confusing and painful for Rebecca when you move out.”
No puedes ser su madre, esta situación se volverá confusa y dolorosa para Rebecca cuando te mudes.

For many days, now, time had an increasing tendency to become confused.
Durante muchos días, el tiempo tendía a confundirle.

And this in turn caused him to become confused and anxious to retire.
Y esto hizo que a su vez se sintiera confuso y tuviera ansias de retirarse.

His fantasies and his real environment were too unalike to become confused in his mind.
Sus fantasías y lo que realmente le rodeaba eran demasiado dispares como para confundirse en su mente.

“I don’t want things to become confused,” she said.
—No quiero que confundamos las cosas —dijo ella—.

I do not intend this narrative to become confused with mystery.
No es mi intención que el misterio torne confusa esta narración.

This assuredly causes the training process to get off track and the student to become confused.
Esto sin duda provoca que el proceso de capacitación se salga de curso y que el estudiante se confunda.

(The trick is not to become confused by too many cases.
(El truco consiste en no confundirse con demasiados casos.

They were simply too greedy to become confused.
Simplemente, eran demasiado avariciosos para confundirse.

Emotions must flow purely if they're not to become confused.
Los sentimientos deben fluir límpidamente para que no se enturbien.

Memories tend to become confused with dreams and even hallucinations in such cases.
La memoria tiene tendencia a trastornarse y mezclarse con sueños e incluso con alucinaciones en este tipo de casos.

It's easy to become confused by these questions.
Es mas difícil confundirse con estas cuestiones.

Its easy to become confused by these questions
Es fácil sentirse confuso por estas preguntas

It's often common for autistic kids to become confused during changing situations, right?
Es común que los niños autistas se confundan en situaciones cambiantes. ¿No es así?