to become disenchanted oor Spaans
to become disenchanted
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desencantarse
She started to become disenchanted with her behavior.
Comenzó a desencantarse con su comportamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet Lewis gradually began to become disenchanted with atheism.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Like my patients who started to become disenchanted with smoking, I started to become disenchanted with anger.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoLiterature Literature
She started to become disenchanted with her behavior.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?ted2019 ted2019
There were no reporters, but only local people who were starting to become disenchanted.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
“After the first time, I began to have doubts, to avoid him, to become disenchanted and look for a way out.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
The applicant has not shown how, other than by the means she challenges in this case, it would be possible to exclude persons liable to become disenchanted subsequently with their work.
Puedo notarloEurLex-2 EurLex-2
He was reputed to have become disenchanted with the military, the government, and people in general.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
When the government of President René Barrientos discovered the documents to be missing, it was discovered that Dr. Arguedas Mendieta was a CIA agent who had been recruited to destroy Che Guevara's forces in the country, but he was soon to become disenchanted with the Bolivian government and decided to send Guevara's diaries to Cuba.
Le guste o noWikiMatrix WikiMatrix
The second experience which I would like to share with you is this: it is important not to become exhausted or disenchanted, and it is important not to lose heart.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEuroparl8 Europarl8
There is nothing more heartbreaking than to see able young staff become demoralized and disenchanted as the path to management is strewn with apparently impassable obstacles.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosUN-2 UN-2
There is nothing more heartbreaking than to see able young staff become demoralized and disenchanted as the path to management is strewn with apparently impassable obstacles
Llegué lo más pronto posibleMultiUn MultiUn
It had indeed become Bekker’s life ‘mission to disenchant the world’.27 Bekker was nothing if not thorough.
Es maravillosoLiterature Literature
The teacher who can’t get her students to learn will sooner or later become disenchanted with teaching.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
Indeed, even under the Constitutional Treaty, all states know that their partners have the express right to withdraw if they should ever become sufficiently disenchanted or come to look upon the EU as a bad bargain.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Victims become disenchanted and frustrated, and to them the whole idea of Europe seems to have failed.
No es divertidoEuroparl8 Europarl8
Undertaking mobile propaganda activities in the form of theatre and question-and-answer games reflecting measures to prevent young people from becoming disenchanted and using drugs.
CONCLUSIÓNUN-2 UN-2
Often, one person becomes disenchanted but lacks the courage to make the break.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempreque sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
At the same time, apathy among the disenchanted and disempowered threatened to become an insidious and increasingly stubborn enemy of democracy.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
After two and a half years as a member of Parliament, I had become disenchanted and I wanted to leave Dutch politics.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
She might conclude from this that she must have become disenchanted with her job and subsequently decide to quit.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
On becoming disenchanted with one sect, I would pass over to another.
El teléfono está aquí. enga.- Graciasjw2019 jw2019
Or the prince becomes a roe deer, or a swine, and has to be disenchanted by the clever princess.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
Becoming "disenchanted with theater school in Paris," she moved back to Philadelphia in 2004.
Quizá no seamos el equipomás talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaWikiMatrix WikiMatrix
In this respect it has to be duly taken into account that young people have become disenchanted with the idea of working in industry due to a lack of positive image. This has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour.
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.