to become effective oor Spaans
to become effective
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en vigor
Implementation of international treaties did not require national legislation to become effective.
La aplicación de los tratados internacionales no requiere la entrada en vigor de legislación nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only outstanding condition for the bid to become effective at this point is the Commission's regulatory approval
Déjame manejarlooj4 oj4
The proposed fixed allocation for this line, to become effective in 2004, is $6 million.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirUN-2 UN-2
# Notice of withdrawal from the Kyoto Protocol submitted, to become effective on 15 December 2012.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Pay-for-performance schemes must be widely accepted to become effective.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?UN-2 UN-2
2 One way is by helping them to become effective in presenting the Topic for Conversation.
Objetivos de la vacunaciónjw2019 jw2019
There are five steps teams should follow in order to become effective: 1.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
The proposed fixed allocation for this programme, to become effective in 2004, is $4.5 million.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoUN-2 UN-2
The contract was to become effective on 1 September 2007.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
4 To become effective in making disciples, we must prepare well.
Mientras que tú y éljw2019 jw2019
The MAS expects the risk mitigation requirements to become effective in 2017.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Issue decrees, which require the endorsement of the minister of the department concerned in order to become effective;
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoUN-2 UN-2
Microcredit schemes have good potential to become effective financial intermediaries in the promotion of socio-economic development.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerUN-2 UN-2
All treaties, including human rights instruments, required legislative implementation in order to become effective in Australian law.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
[Amendment scheduled to become effective 1 August 2004]
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
The draft is pending before Parliament and is supposed to become effective by January 2009.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
The proposed fixed allocation for the Office of Development Studies (ODS), to become effective in # is $ # million
Hay alguien en el monitorMultiUn MultiUn
It requires ten signatures to become effective.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective.
¿ Desaparecidos?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, other measures aiming at expenditure restraint may take longer than expected to become effective.
Quizá te aceptenEurLex-2 EurLex-2
Now she designs curricula for teaching young people how to become effective self-advocates at school.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
The proposed fixed allocation for this line, to become effective in 2004, is $13.5 million.
No puedo respirarUN-2 UN-2
Could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?
No ha sido ningún error, cariñoEuroparl8 Europarl8
Some serious changes must be implemented if the TPNs are to become effective.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaUN-2 UN-2
The only outstanding condition for the bid to become effective at this point is the Commission's regulatory approval.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?EurLex-2 EurLex-2
The draft is pending before Parliament and is supposed to become effective by January
Es algo hermosoMultiUn MultiUn
27014 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.