to become established oor Spaans
to become established
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
implantarse
Even with huge marketing resources, it takes many years for brands to become established and widely recognised.
Aun disponiendo de enormes medios de mercado tecnio, las marcas necesitan años para implantarse en el mercado y disfrutar de un reconocimiento generalizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through this commitment, the area is given time to become established and accepted as a business location.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!EurLex-2 EurLex-2
She was breaking the routine that had already somehow contrived to become established in her cabined life.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
The patterns tend to become established ever more rigidly since they control attention. 2.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
It helps unemployed young people with higher qualifications seeking a career in agriculture to become established
Oficial, debe haber algo que puedaMultiUn MultiUn
In Los Angeles, my total concern was to become established in the industry.
Necesito tiempo, su señoríajw2019 jw2019
- leave the host State to become established in another Member State, in particular the State of origin.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de #(artículoEurLex-2 EurLex-2
But for you to become established in the knowledge, reflecting and meditating on it is very essential.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
Another said: "It will take a long time for new competitors to become established in the market.
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
These mats may allow certain plants that can tolerate wet soil conditions to become established.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Apparently, exposure must be prolonged or massive for the infection to become established.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
Outside of England, Newton's theory took some time to become established.
Suspensión inyectableWikiMatrix WikiMatrix
That viewpoint is now clear, but historically, it took a long time to become established.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
It will not be easy for new CRAs to become established and gain credibility
Es por el guisadooj4 oj4
Skeptical colleagues must be brought on board if a new theory is to become established.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
Enterprises may be tempted to become established in countries with weak consumer protection.
Me lo vas a dar?Europarl8 Europarl8
Even with huge marketing resources, it takes many years for brands to become established and widely recognised.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
For a script to become established, it must be rehearsed from time to time.
Tiene experiencia De gran soneroLiterature Literature
It requires a high spider mite density and high humidities to become established.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?WikiMatrix WikiMatrix
One thing that has so far failed to become established in the European structure is gender equality.
Estaré allí tan pronto como puedaEuroparl8 Europarl8
Often it takes much longer to become established, even in more or less healthy development.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
Ragweed is an annual; its seedlings require open soil to become established each year.
Aquí tienesLiterature Literature
I enrolled as a temporary pioneer when I could, but it took some years to become established.
No, es su apodojw2019 jw2019
They should be offered far more opportunities to become established and to expand within the internal market.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEuroparl8 Europarl8
Women-run start-ups are most likely to become established enterprises.
Creí que nunca vería tantos juntosNews commentary News commentary
Vibrant foreign trade allowed contact to become established between East and West.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónWikiMatrix WikiMatrix
14135 sinne gevind in 509 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.