to become estranged oor Spaans
to become estranged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enajenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Years later we had come close to becoming estranged.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
All of this has caused people to become estranged from the Scriptures, even though illiteracy has virtually disappeared.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?jw2019 jw2019
It's not uncommon for girls that age to become estranged from their families.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cut oneself off from psyche, soul, the unconscious, is also to become estranged from Nature.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
But even those who do are apt to become estranged.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Yet he had allowed his wife to become estranged from him?
¡ Somos invencibles!Literature Literature
But I can see that if someday she and I were to become estranged, that would spoil the happy memory.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
Fitz' affair with Pope caused him to become estranged from his wife, Mellie (Bellamy Young), and led to his romantic gesture to move Pope into the White House.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.WikiMatrix WikiMatrix
On his 1874 return to England, he seems to have become estranged from Louisa.
No va a hablarWikiMatrix WikiMatrix
The Osbornes appear to have become estranged early in their marriage, with her father living in London, seeing Edith and her Grace raised by her mother alone.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?WikiMatrix WikiMatrix
As a passive psychological term alienation means to become isolated and estranged from some valued connectivity.
Saúl...Está bienLiterature Literature
The very part which he has been given to play causes him to become constantly more estranged from actual life.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
Don’t let him become estranged to you.’
Un aguardienteLiterature Literature
Sometimes dying people seek out those from whom they have become estranged to offer a bridge of friendship.
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
Do you ask yourself why it might be that people close to you become so frequently estranged from you?
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
8 I have become one estranged to my brothers,+
Bonito fajínjw2019 jw2019
From this second trip, a feeling of estrangement seems to become an inseparable part of the writer.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
His mother wanted him to become a prosecutor to follow the footsteps of his estranged father, but an awful incident caused him to quit law school and become a singer-actor.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
"""But neither of us wanted to start our life together by becoming estranged from you."""
También es un nombreLiterature Literature
This happens because death concerns man today just as it did then; and even if many things of the past have become estranged to us, death remains the same.
¿ Por qué no me sorprende?vatican.va vatican.va
This may be hard to understand, Frank, but after all these years your wife has become more like an estranged sister to me.
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this time of estrangement, Fidelis started what was to become a town institution.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
If such an offense were to occur, the scandal of our family’s estrangement would become Riyadh gossip.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
She and Cadvan had become bitterly estranged afterwards, and that had led to disaster.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
If Jaq succeeded in gaining entry to the eldar library, he would simply become the most estranged person in the galaxy.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
150 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.