to become exhausted oor Spaans

to become exhausted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agotarse

werkwoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we allow you to become exhausted, we shall fail in that way.
No, creo que ha salido fuera un ratoLiterature Literature
" You are likely to become exhausted, so here's to mud in your eye. "
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gex was waiting for Jack to become exhausted, which must happen soon.
¿ Pero disparan?Literature Literature
The adrenaline was ebbing away and she would start to become exhausted pretty quickly.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
It is also the result of poor working environments that cause people to become exhausted before their time.
Mira y aprendeEuroparl8 Europarl8
LI QUAN You attack unexpectedly, causing opponents to become exhausted just running for their lives.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
It had been a long day and the thoughts swirling around in Holly’s head were beginning to become exhausting.
No me refería a esoLiterature Literature
What is more, the deposits at present known are destined to become exhausted at the end of a relatively short time.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
During the proceedings the Netherlands Government argued that information was supplied more frequently if a quota appeared likely to become exhausted.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
The second experience which I would like to share with you is this: it is important not to become exhausted or disenchanted, and it is important not to lose heart.
Está todo allíEuroparl8 Europarl8
During the time that we were apart, she seemed to have become exhausted.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
But it would be better to wait for her to become completely exhausted.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlLiterature Literature
Hearing this, the President seemed to become suddenly exhausted.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
I ate entirely out of a sense of duty, so as not to become too exhausted.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
The player has to regenerate their stamina bar to prevent becoming completely exhausted and unable to perform.
¿ Por qué no tiene acento?WikiMatrix WikiMatrix
Imam al-Haddad lived during Islam’s "Period of Decline", in which its forces of might and beauty seem to have become exhausted.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?WikiMatrix WikiMatrix
He wants us to become paralysed and exhausted from the lack of services.
Podria derrocharlo esta noche en sueñogv2019 gv2019
Birds can also be blown out to sea, become physically exhausted, land on a ship and end up being carried to the ship's destination.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaWikiMatrix WikiMatrix
This anomaly ceases to be one if we realize that art, on its way to exhaustion, has become both impossible and easy.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
Still, in a place like Manhattan, where the sirens are always blaring, it can become exhausting to keep up.
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
This seemed to soothe the pain of his wound, so that he was able to ride on without becoming exhausted.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
What causes the exhaust’s chrome to become yellow?
Eh, no quiero hablar de eso, pero túCommon crawl Common crawl
I could not afford to give way to my exhaustion, lest Moody become suspicious.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
I’ve become used to this constant exhaustion, but that doesn’t stop me from wishing I could sleep.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
1091 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.