to become extinct oor Spaans
to become extinct
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extinguir
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
En efecto, muchas especies complejas han perdido la gurra contra los microbios y se han extinguido.
extinguirse
In evolution, you don't have to fail to become extinct, just succeed a little less often.
En la evolución, no hace falta equivocarse para extinguirse, alcanza sólo con ser menos exitoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They didn’t intend to become extinct; as far as they knew they would live forever.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
I sometimes wonder if silence is on the way to becoming extinct.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
You're about to become extinct.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way for a plant to be removed from that list is to become extinct.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóWikiMatrix WikiMatrix
The voice of a race that is about to become extinct?
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would anyone buy into a currency that's about to become extinct?
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimientode una provisión por costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, if humans were to become extinct in the wild, what would be the fate of domesticated humans?
Un buscapleitosLiterature Literature
I don’t mean that some other species had to become extinct.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
We cannot tell what catastrophe has caused all intelligent life to become extinct.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
And if every species was infinitely plastic, then no species would ever have to become extinct.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
If such great moths were to become extinct in Madagascar, assuredly the Angraecum would become extinct.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayudaestatal, yLiterature Literature
(Percentage of species not expected to become extinct in the near future)
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
It is the road to becoming extinct.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
And they say they don't want me to become extinct!
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is only one proper way to become extinct: with dignity.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
How many more are likely to become extinct within our children’s lifetimes?
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
If even the dead are about to become extinct, what else is going to happen?
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
(Percentage of species not expected to become extinct in the near future)
¡ Sis golpeó su pecho!UN-2 UN-2
Indeed, many complex species lost the war with microbes to become extinct.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“A species that is about to become extinct.”
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
I'm going to become extinct, at least as far as Apollo Blain is concerned.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Why should we worry if some species is caused to become extinct?
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroLiterature Literature
Telling our viewers the planet is about to become extinct crosses it.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That old dinosaur just doesn't know when to become extinct.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In evolution, you don't have to fail to become extinct, just succeed a little less often.
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.