to become independent oor Spaans
to become independent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
emancipar
He thinks I convinced you to become independent.
Parece que para él soy yo el que te ha convencido de que te emancipes y de que hagas tu vida.
emanciparse
Look, Carlota, when you decide to become independent...
Mira, Carlota, cuando uno decide emanciparse...
independizar
It is not ideal for Kosovo to become independent without the consent of Serbia and without consensus in the Council.
No es ideal que Kosovo se independice sin el consentimiento de Serbia y sin consenso en el Consejo.
independizarse
His parents, resigned, gave money to become independent.
Sus padres, resignados, le dieron dinero para independizarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’ve got to become independent.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
If I’m going to become independent, the way you say you want, I must have good clothes.”
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Normally they want a university title to work, to become independent and to compete with the men.
Bueno, está bienLiterature Literature
The danger of all these abstractions and formulations is of course that they tend to become independent.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
A time to become independent, to rely on one’s own resources and judgement.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
Syria was to become independent.
TranquilízateLiterature Literature
Incubators are facilities where young firms could be nurtured to become independent and strong entities
Jan, quedate fuera de la lluviaMultiUn MultiUn
Encourages students to become independent and lifelong learners;
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?UN-2 UN-2
Indeed, that's how he actually urged the other republics to become independent. "
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is now calling for 100,000 supporters to give monthly donation in order to become independent.
¿ Así nos tratan?gv2019 gv2019
They decided to become independent of God, thinking that would improve their lives.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprejw2019 jw2019
We have to become independent from America's economy.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEuroparl8 Europarl8
Our production in order to become independent of oil imports.
Cuestión prejudicialQED QED
I want you to become independent, independent and happy.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
to help the immigrant population to become independent.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoUN-2 UN-2
He thinks I convinced you to become independent.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Societies are said to become independent when the foreign imperial power withdraws.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
That clarification had made it possible for his country and others to become independent.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroUN-2 UN-2
Poetry still struggles to become independent of its ancient mysterious servitude.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
Paradoxically, they run the risk of becoming dependent on someone to become independent.
Hace tiempo que no oigo mi nombreLiterature Literature
To become independent, we need more international aid
? Por quì no le saludas?MultiUn MultiUn
Former counterespionage agents, they had resigned to become independent contractors.
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
Seriously, to become independent
¿ Estás cómodo?opensubtitles2 opensubtitles2
Through a plan to prepare for adult life, unaccompanied foreign minors are given tools to become independent adults.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?UN-2 UN-2
On average, ASPs fail to become independent, self-supporting adults.
Brillante idea?Literature Literature
7613 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.