to become insensitive oor Spaans
to become insensitive
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
insensibilizar
Will the steady diet of violent scenes, trivialized in books and films as entertainment, cause people to become insensitive toward others?
¿Insensibilizarán a la gente las escenas violentas que se presentan de modo trivial en novelas y películas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The insulin-pI3K pathway can cause POMC neurons to become insensitive to leptin through hyperpolarization.
Todo el mundo debería comer asíWikiMatrix WikiMatrix
15 To remain in God’s love, we cannot allow our conscience to become insensitive to sin.
Cuando quiero una chica, no puede decir que nojw2019 jw2019
That would be to die, to shut your eyes to life, to become insensitive.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Will the steady diet of violent scenes, trivialized in books and films as entertainment, cause people to become insensitive toward others?
Apenas hay diferencias entre ambosjw2019 jw2019
Even the most jaded among us (and sometimes better married) believed to have become insensitive to the celebration of Valentine's Day.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaCommon crawl Common crawl
19 As pressures intensify and it becomes harder to care for our own problems, it is easy to become insensitive to another’s plight and to be preoccupied with our own lives.
Es toda tuyajw2019 jw2019
(1 John 2:16) How easy it is to become self-centered, insensitive to the needs of others!
Ha quitado el freno de manojw2019 jw2019
As affected children become older, insensitivity to pain becomes evident and traumatic injuries are frequent.
Tú y tu madreLiterature Literature
As affected children become older, insensitivity to pain becomes evident and traumatic injuries are frequent.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
(Tit 1:15) Some, by constantly going contrary to conscience, cause it to become like insensitive scar tissue, and consequently no safe guide to follow. —1Ti 4:1, 2.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularjw2019 jw2019
One of the consequences of what we call “well-being” is that it leads people to close in on themselves, and become insensitive to the needs of others.
Ella es nuestra hermana Arivatican.va vatican.va
You might think that being around death all the time would have caused me to become callous, hardened or insensitive to death —this greatest enemy of man.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́jw2019 jw2019
But when focused on something else, they become insensitive to emotions entirely.”
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
I didn’t want to be insensitive, but I was beginning to become frustrated.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
In fast-paced work environments, people generally become insensitive to the impact of their actions.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
We must not become insensitive to those images of death and destruction
He ayunado.Hace semanas que apenas comoMultiUn MultiUn
Thus, ripe fruit treated with MCP becomes insensitive to ethylene, so it will not over-ripen.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
They become insensitive to ordinary disasters.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?jw2019 jw2019
Claudia’s remark, her simile, hurt me, and I asked her whether she’d become insensitive to everything.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
When the ophthalmic nerve (V1) is paralyzed, the ocular conjunctiva becomes insensitive to touch.
Además, ¿ cuándo vasa conocer a chicos decentes?Literature Literature
The man who is trying to become something is ugly, insensitive; he is a crude person.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
“Ever since you married Carolyn, you’ve become insensitive to your own family.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
In resisting the one, do you not become insensitive to the other?
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Perhaps part of shutting down his own presence was becoming insensitive to others.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
“Slowly I am becoming insensitive to everything,” wrote one soldier in his diary.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.