to become perforated oor Spaans
to become perforated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perforarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The day will come when I reduce myself to diagrams, I’ll become a perforated tape and you won’t find me anymore.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
The use of fully covered self-expanding metal stents (SEMS) to close uncomplicated perforations has become a safe optional strategy for initial management of these patients, as well as for rescue therapy when conservative management has failed.
Mi pequeña hijascielo-abstract scielo-abstract
They are considered labial or apical fenestrations when the root apex perforates the mucosa and becomes exposed to the oral cavity.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosscielo-abstract scielo-abstract
In 1909, Edison's organization of the Motion Picture Patents Trust agreed to what would become the standard: 35 mm gauge, with Edison perforations and a 1.33 aspect ratio.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosWikiMatrix WikiMatrix
Just as the lines of the metropolitan network emerge from excavating the earth, the accesses, belonging to the world of the surface, must be created through cuts in the paving which are stretched to become accesses to a perforated underground world.
¿ Aceptaría Vd.?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A black steel sheet 1cm thick is folded and perforated to become a walkway, floor, bench, lamp or display, and the perforated texts explain but also illuminate, orient and give content to the itinerary.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can cause the intestine to become blocked (obstruction) or a hole to develop in the intestine (a perforation).
No me importa tener que pagar por tus multasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The videos of each participant will be printed frame by frame in acetate, then the strips of material will be cut and perforated to become 16mm films and be screened.
Enefecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heart valves may become perforated and may start to leak (causing regurgitation) — within a few days.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This increase could translate into a greater movement of osteoclasts, up to the point that the trabecular could become perforated.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perforation. Skyla may become attached to (embedded) or go through the wall of the uterus.
Obligaciones de planificación relativas al transportede los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ischemic bowel becomes edematous and infarcts, leading to gangrene and perforation.
¡ No podemos comer esto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This causes the intestine to become inflamed or, in rare cases, develop a hole (perforation).
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To guarantee that caps do not become a hazard, grouping boxes or intermediate cardboard sheets with perforations (to protect the caps) may be used.
¿ No es la mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plastic in Easter grass is non-digestible and can become tangled in the intestines, leading to blockage and possible perforation.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As I expanded the scope of this work from the simple question and answer sheet to what it is now, on of my objectives was to make it also useful to people who have no intention of becoming jazz perforers, but who wish to increase their understanding of the music in order to gain a better appreciatio for it.
¿ Puedo preguntarle algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perforator flaps have turned into the reconstructive step with the highest surgical refinement because of its benefits by limiting the donor site morbidity and allowing more accurate tissue graving in the defects to be reconstructed while allowing the transference of several types of tissues, thus becoming a versatile tool for complex cases with tridimensional defects and specific tissue needs.
Visto el dictamen del Parlamento Europeoscielo-abstract scielo-abstract
And the Sport revolution is most noticeable through the heavy stitches in Offwhite color applied to dressy sandals; besides, perforations and embroideries become the touchstone of the style, and Unisa’s main signs of identity.
La información facilitada describe lasituación a: (dd.mm.aaaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Candida overgrowth can even contribute to leaky gut syndrome,[8] a condition where the protective barrier known as the intestinal mucosa becomes perforated with tiny holes that allow the contents of the digestive tract to leak into the bloodstream.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Delayed or ineffective treatment may lead to serious complications such as ear drum perforation, sensorineural hearing loss or the disease becoming chronic.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reporte de un caso Intrathoracic gastric perforation secondary to laparoscopic fundoplication: ABSTRACT Introduction: Laparoscopic fundoplication has become the surgical treatment of choice for gastroesophageal reflux disease due to minimal complications, one of which is esophageal or gastric perforation, this last one has the lowest incidence, but is the one with the worst prognosis.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normally the crystalline lens is transparent, but for various reasons (age, medications, traumas or ocular perforations, illnesses, excessive exposure to sunlight without protection...) it can become opaque.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rarely, a section of bowel may become trapped in the hernia, becoming perforated, obstructing the passage of waste or restricting blood supply to the affected tissue.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where the shell doubles up, it becomes perforated, creating a passive solar technique that, in addition to the cross-ventilated layout of the apartments, helps produce an effective natural cooling system.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any of the hollow digestive organs may become perforated (punctured), which causes a release of gastrointestinal contents and leads to shock and death if surgery is not performed immediately.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.