to become polarized oor Spaans
to become polarized
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
polarizarse
Social confrontation forces individuals to become polarized.
Una característica de la confrontación social es que obliga a los individuos a polarizarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Social confrontation forces individuals to become polarized.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ability to become polarized is an important property of insulating materials.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosLiterature Literature
The dimensions of the working electrode are kept small to enhance its tendency to become polarized.
ha decidido por adelantado que no se va a defenderLiterature Literature
Social confrontation forces individuals to become polarized
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaopensubtitles2 opensubtitles2
Social space begins to become polarized, and a region of “the exploited” appears.
Yomismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
This displacement of electrons causes a normally nonpolar species to become momentarily polar.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
At the age of fifteen he stumbled on the works of Sir John Franklin, and decided to become a Polar explorer.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
Economic and social developments in the region are anticipated to become further polarized, and several signs of further segmentation have already been observed.
Ya veo, siento no habértelo dichoUN-2 UN-2
If, on the other hand, this inter-sectoral dialogue is left to the last stages of the Article 6.3 permitting procedure the range of solutions becomes much narrower (and more expensive to implement) and there is a greater tendency for the discussion to become polarized and more confrontational.
Vamos a casa a tomar una copaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
My journey to become a polar specialist, photographing, specializing in the polar regions, began when I was four years old, when my family moved from southern Canada to Northern Baffin Island, up by Greenland.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarted2019 ted2019
As communicators in service of the people and convoked by the Other Campaign draw closer together, the gap between career journalists (those affixed on power from above) and service journalists (from below) continues to become more polarized.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezCommon crawl Common crawl
• On a behavioral level, fight the good fight if it calls out to you, but resist becoming a polarizing force.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
The summer melt provides opportunities for millions of animals, but has now become a threat to the polar bear's very survival.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic polarization seems to have become extreme.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
The layover was an hour and a half, and Kathrine left the ship to become a member of the Polar Bear Club.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
The summer melt provides opportunities for millions of animals, but has now become a threat to the polar bear' s very survival
Michael llegará prontoopensubtitles2 opensubtitles2
At intermediate frequencies (500 kHz - 6 MHz), the plasma membrane of cells can become polarized, leading to a decreased capacitance of the measurement systems.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
The ice is becoming too weak to support a male polar bear.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimientotecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral polarities become more evident to all, from Gandhi to Malik.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict
No estoy locoMultiUn MultiUn
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enUN-2 UN-2
If you try to do so, the polar opposites will become strengthened and more deeply entrenched.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Access to health and education, however, is becoming increasingly polarized.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
Yet, in recent decades, migration within Europe has become an increasingly sensitive topic, often leading to polarized and heated public debates and becoming a decisive election issue in national elections.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaUN-2 UN-2
426 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.