to become saturated oor Spaans
to become saturated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saturar
Even worse, after a few minutes pass, I notice that our uplinks again start to become saturated.
Aún peor, después de unos minutos noto que la conexión al satélite vuelve a estar saturada de nuevo.
saturarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even worse, after a few minutes pass, I notice that our uplinks again start to become saturated.
Le voy a decirCommon crawl Common crawl
Assume sufficient contact time for the water to become saturated with MgCO3.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Such air tends first to become saturated, and then to precipitate its moisture.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
What with all these independent sources, it didn't take long for the market to become saturated.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Literature Literature
The Russian embargo will put even more downward pressure on tomato prices because the European market is likely to become saturated.
¿ Ahora, ya estás interesado?not-set not-set
Place the mobile phase (#.#) in the chromatography tank to a depth of # cm and allow the atmosphere to become saturated with solvent vapours
¿ Entonces quieresquela siga?eurlex eurlex
To be in close proximity with the sacred is to be close to the REAL, to become saturated with the power of the holy.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Place the mobile phase (3.1.11) in the chromatography tank to a depth of 1 cm and allow the atmosphere to become saturated with solvent vapours.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioEurLex-2 EurLex-2
Place the mobile phase (#.#) in the chromatograph tank to a height of about # cm and allow the atmosphere in the tank to become saturated with solvent vapours
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaeurlex eurlex
Seals in high-pressure vessels are also susceptible to explosive decompression; the O-rings or rubber gaskets used to seal pressurised pipelines tend to become saturated with high-pressure gases.
Ahora sí haremos negocioWikiMatrix WikiMatrix
Everyday use generates temporary files, programs that have not been fully uninstalled and other files, which all prevent the computer from working properly and cause the hard disk to become saturated.
No tenemos tiempoCommon crawl Common crawl
Sometimes, however, there is no provision for collecting runoff, and areas adjacent to the pens become saturated with manure and produce flies.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarCommon crawl Common crawl
When the temperature falls to the level where the air becomes saturated, water begins to condense in droplets or ice crystals, forming clouds.
En # palabras o menosjw2019 jw2019
It is predicted that 10 per cent of the surface waters of the Arctic Ocean will become under-saturated with respect to carbonate minerals by the year 2032, and that the Southern Ocean will begin to become under-saturated with respect to carbonate minerals by 2050, with potential disruptions to large components of the marine food web (see recommendation XIV/3 in UNEP/CBD/COP/10/3).
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
The reason for this may be high levels of triglycerides affecting the transport of leptin across the BBB or due to the leptin transporter becoming saturated.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamWikiMatrix WikiMatrix
I am too aware of how porous things are to the mind, and how they become saturated with it, for that.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Thought and creativity have become subservient to the singular goal of saturating our senses.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
However, this method also has a limited data transmission capacity and, in some cases, can become saturated due to other requirements or users (e.g. the media
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosoj4 oj4
However, this method also has a limited data transmission capacity and, in some cases, can become saturated due to other requirements or users (e.g. the media).
Nos vemos luego, JimEurLex-2 EurLex-2
But, as the oceans become increasingly saturated and able to absorb less, the amount that is redistributed is declining.
Una razón menos para la guerraProjectSyndicate ProjectSyndicate
The number of groups attached to carbon increases, and the molecule becomes more nearly saturated.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
Filgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil mediated clearance, which becomes saturated at higher doses
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEMEA0.3 EMEA0.3
If albumin becomes saturated, then these drugs will bind to lipoprotein.
¿ Y me mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
529 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.