to become tired oor Spaans
to become tired
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agotarse
fatigarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And at times, watching suitcase after suitcase go by, an operator is bound to become tired and inattentive.
¡ Es jodidamente barato!jw2019 jw2019
To lift an arm was to become tired and to sweat profusely.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
After all, you definitely don’t want your back to become tired and sore as you draw.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
I wasn’t drinking because I didn’t want to become tired or have my creativity dampened.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
"""Those people are beginning to become tired of us and we of them."
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
It was difficult to become tired like the rest of us, since she could not move.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanjw2019 jw2019
Hour Nine I never previously knew that it is possible to become tired of eating GoFast nutrition bars.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
When persuaded to exercise, the dog appears to become tired after walking less than 1 minute.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
One day was enough to become tired of sewing and cooking and learning how to ferment the black airag for the warriors.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
So, sometimes, you also, have got to become too tired now.
Harwood.- No quiero nada con ustedesQED QED
EXCESS AND PRIVATION The worst thing of all is to become suddenly tired of everything.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
Waldheim again held forth for a while, then seemed to become rather tired.
Sube con una escaleraLiterature Literature
I do not want her to become too tired or upset because of overwork or anything else.""
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
I mean, to me, Havana used to become very tiring.”
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Driving herself to exhaustion, she would become too tired to bother changing clothes at night.
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
Gertrude was beginning to become a bit tired of the callow and ingenuous Timothy Haldane.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?Literature Literature
The Greek word translated as ‘to faint’ means to become discouraged or weary or to tire of something.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.LDS LDS
When you become tired, you become unable to run the way you normally do.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Therefore I make a strong appeal to one and all, Pastors and faithful, never to become tired of maintaining-indeed always taking an active part to fix deeply in one's mind, heart and life-an ecclesial consciousness, which is ever mindful of what it means to be members of the Church of Jesus Christ, participants in her mystery of communion and in her dynamism in mission and the apostolate.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tivatican.va vatican.va
She is too tired to become a spirit.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
Trimble gets out to fix his tire, becomes the proverbial sitting duck.
Pero deje de jugar al conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if a log was really a sleeping person who was too tired to become anything else?
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteLiterature Literature
Perhaps become tired to lose half the money.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimble gets out to fix his tire, becomes the proverbial sitting duck
granulometríaopensubtitles2 opensubtitles2
The Ishibashi were tabi makers, and their company went on to become Bridgestone Corporation, the tire manufacturer.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxCommon crawl Common crawl
1203 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.