to become unbalanced oor Spaans
to become unbalanced
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desequilibrar
Similarly, if we engage in much personal study without preaching to others, we are likely to become unbalanced.
De manera parecida, si dedicamos mucho tiempo al estudio personal sin predicar a otros, es probable que nos desequilibremos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentimentality can cause one’s view of love and mercy to become unbalanced.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?jw2019 jw2019
Similarly, if we engage in much personal study without preaching to others, we are likely to become unbalanced.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadajw2019 jw2019
A significant number of them appear to be problematic in the sense that their inclusion would significantly change substantive aspects of the report and cause it to become unbalanced.
Nos usan como ratas de laboratorioUN-2 UN-2
God’s Word, however, can help a person to avoid becoming unbalanced under these circumstances.
Vallansen.- No te soportojw2019 jw2019
For to become our unbalanced mediator.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he asked, wondering if the terror of the last few minutes had caused her to become temporarily unbalanced.
Más de lo que pueda imaginarLiterature Literature
Not only do we have the problem of having to prevent new members from becoming net contributors; we also have the additional problem that we may not allow the new Member States' state budgets to become unbalanced.
Matando a mis hombresEuroparl8 Europarl8
The mere fact of detention, in any circumstance — in this case for allegedly belonging to the terrorist group Euskadi Ta Askatasuna (ETA) — followed by imprisonment, causes or can cause a person to become unbalanced and develop “a psychological personality disorder.”
¿ Dónde está?UN-2 UN-2
Even at this strength, however, the ratio is likely to become quickly unbalanced again, as the number of field personnel continues to rise in # and beyond
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoMultiUn MultiUn
Even at this strength, however, the ratio is likely to become quickly unbalanced again, as the number of field personnel continues to rise in 2007/08 and beyond.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
Many commanders were so obsessive in their hatred of Bolshevism that they seem to have become totally unbalanced.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
It is therefore necessary at times for an overseer to give rebuke and correction to those who become unbalanced and warped in their thinking, to reprove those who contradict the truth.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosjw2019 jw2019
2 Like many other natural desires, though, our desire to be appreciated can become unbalanced, distorted by our imperfections.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasjw2019 jw2019
Without effective accountability in their pursuit of innovation and growth, market shares and profits, development is liable to become inequitable and unbalanced and, eventually, socially and economically unsustainable.
El menú AyudaUN-2 UN-2
Without effective accountability in their pursuit of innovation and growth, market shares and profits, development is liable to become inequitable and unbalanced and, eventually, socially and economically unsustainable
Indagar es estudiarMultiUn MultiUn
He wants us to believe that business about his enzymes becoming unbalanced and that causing his primal instincts to kick in.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you are mature, you are able to meet difficult problems without becoming unbalanced.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundojw2019 jw2019
With regard to these qualities, people have become unbalanced.
Lo dudo, saco de carnejw2019 jw2019
(Proverbs 18:1) A person who refuses to mix with others eventually becomes unbalanced, even eccentric.
Radio, radiojw2019 jw2019
Even though we may be stalwart integrity keepers like Job, all of us are inclined to make mistakes and become unbalanced in one way or another.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarjw2019 jw2019
Lenalidomide is therefore able to correct metabolic processes, which have become unbalanced in different parts of the body.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioCommon crawl Common crawl
Just as a strong gust of wind could have unbalanced that tightrope walker, so things are occurring in people’s lives to cause more and more of them to become mentally or emotionally unbalanced.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentajw2019 jw2019
It seems to me that our relationship would become slightly unbalanced.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdoquesólo es un cuento de hadasEuroparl8 Europarl8
Another example: Allowing sports to become a child’s top priority can lead to an unbalanced life, one in which there is no longer an appointed time for everything.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitaljw2019 jw2019
International trade and finance had become more unbalanced than ever, threatening to destabilize the whole world economy.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?UN-2 UN-2
222 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.